黎明 - 讓愛隨妳走 - translation of the lyrics into Russian

讓愛隨妳走 - 黎明translation in Russian




讓愛隨妳走
Пусть любовь уйдет с тобой
你讓眼淚都滴在我張開的手中
Ты позволила слезам упасть на мои раскрытые ладони,
說我承接不了你的寂寞
Сказала, что я не смогу справиться с твоим одиночеством.
就像飛遠了的風箏永遠不回頭
Словно улетевший воздушный змей, ты никогда не вернешься,
再也追問不起是誰的錯
И я больше не могу спрашивать, чья это вина.
只是你說的太溫柔
Только ты говорила слишком нежно,
溫柔的話又不由衷
А нежные слова были неискренними.
你陷在誰的狂愛之中
Ты погрязла в чьей-то безумной любви,
心已經開始放縱才要自由
Твое сердце уже начало бунтовать, стремясь к свободе.
你那些不肯說的憂愁 藏的秘密太多
Ты скрывала свою печаль, хранила слишком много тайн,
在我眼前一天一天洩露
И передо мной они раскрывались день за днем.
有沒有痛你 隱瞞著我
Была ли тебе больно, ты скрывала от меня,
面對我你要這樣閃閃躲躲
Передо мной ты уклонялась, прятала взгляд.
你可以放下我的承諾 在離開的時候
Ты можешь забыть о моих обещаниях, когда уйдешь,
不說再見也不許回頭 讓愛都隨你走
Не прощаясь, не оглядываясь, пусть любовь уйдет с тобой.
你讓眼淚都滴在我張開的手中
Ты позволила слезам упасть на мои раскрытые ладони,
說我承接不了你的寂寞
Сказала, что я не смогу справиться с твоим одиночеством.
就像飛遠了的風箏永遠不回頭
Словно улетевший воздушный змей, ты никогда не вернешься,
再也追問不起是誰的錯
И я больше не могу спрашивать, чья это вина.
只是你說的太溫柔
Только ты говорила слишком нежно,
溫柔的話又不由衷
А нежные слова были неискренними.
你陷在誰的 狂愛之中
Ты погрязла в чьей-то безумной любви,
心已經開始放縱才要自由
Твое сердце уже начало бунтовать, стремясь к свободе.
你那些不肯說的憂愁 藏的秘密太多
Ты скрывала свою печаль, хранила слишком много тайн,
在我眼前一天一天洩露
И передо мной они раскрывались день за днем.
有沒有痛你 隱瞞著我
Была ли тебе больно, ты скрывала от меня,
面對我你要這樣閃閃躲躲
Передо мной ты уклонялась, прятала взгляд.
你可以放下我的承諾 在離開的時候
Ты можешь забыть о моих обещаниях, когда уйдешь,
不說再見也不許回頭 讓愛都隨你走
Не прощаясь, не оглядываясь, пусть любовь уйдет с тобой.
讓愛都隨你走
Пусть любовь уйдет с тобой.
讓愛都隨你走
Пусть любовь уйдет с тобой.
讓愛都隨你走
Пусть любовь уйдет с тобой.





Writer(s): Yu Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.