Lyrics and translation 黎明 - 赤腳男人的山谷
男人赤腳走過這山谷
當破曉更清楚
Мужчины
ходят
босиком
по
этой
долине,
и
с
рассветом
становится
яснее.
有風輕率一如那誓言
Ветер
так
же
опрометчив,
как
и
эта
клятва
在城市街口
傷心的是誰
Кто
грустит
на
улице
города
寂寞揑碎了誰
當他深陷某段老情節
Кто
одинок
и
сломлен,
когда
он
глубоко
погружен
в
старый
заговор?
看他好像在哀求
Кажется,
он
умоляет
他想知道那人是誰
是否獻出美麗世界
Он
хотел
знать,
кто
был
этот
человек
и
подарил
ли
он
прекрасный
мир
是否肯冒險
在人生
抉擇中
Готовы
ли
вы
рисковать
в
выборе
жизни?
帶給你
最幸福的每天
Подарю
вам
самый
счастливый
день
才肯放心的回到過去
回到不打擾你的世界
Я
готов
с
уверенностью
вернуться
в
прошлое
и
вернуться
в
мир,
который
вас
не
будет
беспокоить.
回到夕陽前
牽你手
赤著腳
Вернитесь
к
закату
и
держите
свои
руки
и
ноги
босиком
風的山谷
帶著說不出的祝福
Долина
ветра
с
неописуемыми
благословениями
男人專心搏鬥著孤獨
固執得像棵樹
Этот
человек
сражается
упорно,
одинокий
и
упрямый,
как
дерево
花兒正是美好的那些年
Цветы
- это
прекрасные
годы
當他馴服痛苦
人卻變得冷酷
Когда
он
укротил
боль,
человек
стал
холодным.
在獨自回味時
男人流下眼淚
沒人懂
Когда
я
остался
один,
мужчина
пролил
слезы,
и
никто
этого
не
понял.
看他好像在哀求
Кажется,
он
умоляет
他想知道那人是誰
是否獻出美麗世界
Он
хотел
знать,
кто
был
этот
человек
и
подарил
ли
он
прекрасный
мир
是否肯冒險
在人生
抉擇中
Готовы
ли
вы
рисковать
в
выборе
жизни?
帶給你
最幸福的每天
Подарю
вам
самый
счастливый
день
終於肯放心的回到過去
回到沒有你的從前
Наконец-то
я
готов
вернуться
в
прошлое
с
уверенностью,
вернуться
в
прошлое
без
тебя
回到夕陽前
牽你手
赤著腳
Вернитесь
к
закату
и
держите
свои
руки
и
ноги
босиком
風的山谷
帶著說不出的祝福
Долина
ветра
с
неописуемыми
благословениями
沒有人知道
男人何時離開了那山谷
Никто
не
знает,
когда
этот
человек
покинул
долину
風低吼
像是在哭
Ветер
ревел,
как
будто
плакал
才肯放心的回到過去
回到沒有你的從前
Я
готов
вернуться
в
прошлое
с
уверенностью,
вернуться
в
прошлое
без
тебя.
回到夕陽前
牽你手
赤著腳
風的山谷
Возвращайся
в
долину,
где
ты
держишь
свои
руки
и
босые
ноги
перед
закатом
他想知道那人是誰
是否獻出美麗世界
Он
хотел
знать,
кто
был
этот
человек
и
подарил
ли
он
прекрасный
мир
是否肯冒險
在人生
抉擇中
Готовы
ли
вы
рисковать
в
выборе
жизни?
帶給你
最幸福的每天
Подарю
вам
самый
счастливый
день
終於肯放心的回到過去
回到沒有你的從前
Наконец-то
я
готов
вернуться
в
прошлое
с
уверенностью,
вернуться
в
прошлое
без
тебя
回到夕陽前
牽你手
赤著腳
Вернитесь
к
закату
и
держите
свои
руки
и
ноги
босиком
風的山谷
帶著說不出的祝福
Долина
ветра
с
неописуемыми
благословениями
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
煙火精選
date of release
01-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.