超平凡人的主題曲 - 黎明 translation in German

超平凡人的主題曲

仍天天妄想拯救地球
遊走天際間阻擋怪獸
幻想跟各種邪惡搏鬥
發夢完落得一身傷口

明知不夠超人般資優
沒有異能製造出方舟
難得回家 你樂於拖緊我手

陪我飛 外面就算多挫敗 回來仍能一起
同受難 共吃苦 再苦都是甜味
沒神力起飛 模擬飛起
滿足於虛構的美

陪我飛 力量就算不夠大完全移除傷悲
能合力面對的 再差都未迴避
是平凡一雙 平凡一起
沒死光的這雙手 能擁緊你

抬不高快崩解那道橋
撈不起要消失的每秒
還好得你不曾厭棄我
宇宙防衛隊根本不接收了

無私給這小人物撐腰
能夠接受我萬分膽小
幸福無非有命尚聽到你心跳

陪我飛 外面就算多挫敗 回來仍能一起
同受難 共吃苦 再苦都是甜味
沒神力起飛 模擬飛起
自己安撫我們自己

破碎世界可否等等我
會學到要如何修理
有你的欣賞
明日我不自卑

陪我飛 外面就算多挫敗 回來仍能一起
同受難 共吃苦 再苦都是甜味
沒神力起飛 模擬飛起
在充斥恩愛的空氣

陪我飛 力量就算不夠大完全移除傷悲
能合力面對的 再差都未迴避
是平凡一雙 平凡一起
讓普通的我今生來看守你

Die Hymne des absolut Durchschnittlichen

Träum jeden Tag davon, die Erde zu retten,
Durch die Lüfte streifen, Monster aufhalten,
Mich mit jedem Bösen messen,
Erwache nur mit Narben, besessen.

Weiß, ich hab kein Superhirn, kein Genie,
Kann keine Arche bauen, keine Magie.
Doch zu Hause hältst du meine Hand, so frei.

Flieg mit mir, auch wenn draußen alles zerbricht,
Geteiltes Leid wird süß, ganz einfach,
Keine Superkraft, nur im Traum so leicht,
In der Lüge glücklich.

Flieg mit mir, selbst wenn die Kraft kaum reicht,
Gemeinsam stellen wir uns jedem Strick,
Zwei ganz normale, doch vereint,
Meine Hände ohne Strahlen – doch sie halten dich.

Kann die bröckelnde Brücke nicht heben,
Die verlorene Zeit nicht zurück drehen,
Doch du bleibst, achtest mich nicht gering,
Die Weltraumtruppe will mich eh nicht sehen.

Du gibst mir Halt, ganz ohne Sternenlicht,
Nimmst meine Ängste, mein Zittern in Pflicht,
Glück ist einfach: dein Herzschlag, mein Gericht.

Flieg mit mir, auch wenn draußen alles zerbricht,
Geteiltes Leid wird süß, ganz einfach,
Keine Superkraft, nur im Traum so leicht,
Wir trösten uns selbst, uns’resgleichen.

Warte, Welt, ich lern’ noch dazu,
Wie man Reparatur schafft, ich tu’s,
Mit deinem Glauben,
Bin ich morgen stolz genug.

Flieg mit mir, auch wenn draußen alles zerbricht,
Geteiltes Leid wird süß, ganz einfach,
Keine Superkraft, nur im Traum so leicht,
In Luft voll Liebe, ganz gewiss.

Flieg mit mir, selbst wenn die Kraft kaum reicht,
Gemeinsam stellen wir uns jedem Strick,
Zwei ganz normale, doch vereint,
Mein Leben lang bewach’ ich dich.