Lyrics and translation 黎明 - 遲D見

遲D見

想要把镶金的遮
撞入闹市路人视野
事实是我近来太闷
想要一些拉拉扯扯
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
身体愈夜愈斜 自然爱入夜
款 怎麽这麽多 心 怎麽这麽多
街 怎麽这麽风光 手 应该怎麽拖
彷佛你很面善
面善在你的多变
调情时你有问号我茫然
想当日还在里面 痴痴 缠缠
甜言蜜语 怀疑甚麽
闭上眼睛 就快踏入天堂
谈情玩世 麻烦甚麽
我最想日落以後便有床
想放低镶金的遮
寂寞夜晚愈狂愈野
但是又怕被人发现
所以可否细声一些 sh.
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
身体愈夜愈斜 自然爱入夜
款 怎麽这麽多 心 怎麽这麽多
街 怎麽这麽风光 手 应该怎麽拖
彷佛你很面善
我见过你 你发现过我
天黑太暗 天光太光
我玷过你 你接近过我
杯酒太淡 身体降温
Ill see you later, see you later
我话 see you later
来 爱就爱 再不爱 太不该

彷佛你很特别
特别在你的不屑
调情时你太傲慢我混乱
想当日还在里面 痴痴 缠缠
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
入夜 入夜 尽量愈入愈夜
夜不分东南西北 跌入去不理现实

Позже увидимся

Хочу избавиться от этого золочёного зонта,
Броситься в толпу, попасться всем на глаза.
На самом деле, мне просто слишком скучно,
Хочется немного флирта и лёгких прикосновений.
Ночь, ночь, всё глубже в ночь,
Чем позже, тем сильнее крен, естественно, люблю ночь.
Манеры, почему их так много? Сердца, почему их так много?
Улицы, почему так ярко? Руку, как её взять?
Кажется, ты мне знакома,
Знакома своей переменчивостью.
Во время флирта ты вопросительно смотришь, а я теряюсь.
Вспоминаю, как раньше мы были вместе, нежно обнимались.
Сладкие речи, какие сомнения?
Закрой глаза, мы почти в раю.
Любовные игры, какие проблемы?
Я лишь хочу, чтобы после заката была кровать.
Хочу бросить этот золочёный зонт,
Одинокой ночью становиться всё безумнее и смелее.
Но боюсь, что меня заметят,
Так что, давай потише, тсс.
Ночь, ночь, всё глубже в ночь,
Чем позже, тем сильнее крен, естественно, люблю ночь.
Манеры, почему их так много? Сердца, почему их так много?
Улицы, почему так ярко? Руку, как её взять?
Кажется, ты мне знакома,
Я тебя видел, ты меня замечала.
Слишком темно ночью, слишком светло днём.
Я тебя соблазнял, ты ко мне приближалась.
Вино слишком слабое, тело остывает.
Увидимся позже, увидимся позже,
Я говорю, увидимся позже.
Давай, люби, пока любишь, а разлюбить - это неправильно.

Кажется, ты особенная,
Особенная в своём пренебрежении.
Во время флирта ты слишком высокомерна, я в замешательстве.
Вспоминаю, как раньше мы были вместе, нежно обнимались.
Ночь, ночь, всё глубже в ночь,
Ночь, ночь, всё глубже в ночь,
Ночь, ночь, всё глубже в ночь,
Ночь, ночь, всё глубже в ночь,
Ночь не различает сторон света, погружаюсь в неё, не обращая внимания на реальность.