Lyrics and translation 黎明 - 長情

長情

我信我們有心 總可以解開這段殘局
我信我們困境總可以克服
如何溶結這萬年寒冰 讓信念未及麻木
微笑著說句話 隨時可得到溫馨的接觸

我信我們有對質都總會有體諒
我信我們也總有著夢想
各有眼前那山水悠長 怎麼可以去遇上
求你也會原諒 平時仍然造夢至尚

若我情 未夠深
但我長情能擦過天地人
有事那刻總會慰問 不算太不幸
若我情 未夠深
願我長情無悔我的親恩
隨傳隨見也不悔恨 不教你擔心

縱是隔在兩地我未隔絕我的心
能及時言和實也太僥倖
那一剎溫暖感 也至少沒遺憾

我信我們有對質都總會有體諒
我信我們也總有著夢想
各有眼前那山水悠長 怎麼可以去遇上
求你也會原諒 平時仍然造夢至尚

若我情 未夠深
但我長情能擦過天地人
有事那刻總會慰問 不算太不幸
若我情 未夠深
願我長情無悔我的親恩
隨傳隨見也不悔恨 不教你擔心

縱是隔在兩地我未隔絕我的心
能及時言和實也太僥倖
那一剎溫暖感 也至少沒遺憾

人生 會有牽累
彌補 只好讓我追
燃燒 我有的淚 願我的淚
可以去贖我的罪 woah

不必管 遠或近
但我長情能擦過天地人
有事那刻總會慰問 不算太不幸
不必管 遠或近
願我長情無悔我的親恩
隨傳隨見也不悔恨 不教你擔心

縱是隔在兩地我未隔絕我的心
能及時言和實也太僥倖
那一剎溫暖感 也至少沒遺憾

Нежная привязанность

Верю, что если захотим, то сможем всё наладить.
Верю, что мы вместе преодолеем все трудности.
Как растопить этот тысячелетний лёд, пока вера не остыла?
Улыбнись, скажи хоть слово, и мы снова будем вместе.

Верю, что мы всегда поймём друг друга.
Верю, что у нас есть общая мечта.
У каждого из нас свой путь, как же нам встретиться?
Прошу, прости меня, ведь даже в мечтах я рядом с тобой.

Пусть моя любовь не так глубока,
Но моя привязанность сильнее всего на свете.
Я всегда буду рядом, когда тебе плохо, и это главное.
Пусть моя любовь не так глубока,
Но моя преданность - это моя благодарность за твою любовь.
Я всегда буду рядом, когда ты позовёшь, не буду тебя тревожить.

Пусть мы далеко друг от друга, но моё сердце всегда с тобой.
Если мы сможем помириться, то это будет настоящее чудо.
И это мгновение тепла будет бесценным.

Верю, что мы всегда поймём друг друга.
Верю, что у нас есть общая мечта.
У каждого из нас свой путь, как же нам встретиться?
Прошу, прости меня, ведь даже в мечтах я рядом с тобой.

Пусть моя любовь не так глубока,
Но моя привязанность сильнее всего на свете.
Я всегда буду рядом, когда тебе плохо, и это главное.
Пусть моя любовь не так глубока,
Но моя преданность - это моя благодарность за твою любовь.
Я всегда буду рядом, когда ты позовёшь, не буду тебя тревожить.

Пусть мы далеко друг от друга, но моё сердце всегда с тобой.
Если мы сможем помириться, то это будет настоящее чудо.
И это мгновение тепла будет бесценным.

В жизни есть вещи, которые нас связывают,
И я должен исправить свои ошибки.
Пусть мои слёзы,
Искупят мою вину. Woah

Неважно, далеко или близко,
Но моя привязанность сильнее всего на свете.
Я всегда буду рядом, когда тебе плохо, и это главное.
Неважно, далеко или близко,
Но моя преданность - это моя благодарность за твою любовь.
Я всегда буду рядом, когда ты позовёшь, не буду тебя тревожить.

Пусть мы далеко друг от друга, но моё сердце всегда с тобой.
Если мы сможем помириться, то это будет настоящее чудо.
И это мгновение тепла будет бесценным.