黎明 - 開放 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黎明 - 開放




開放
Открытость
心里面太多无意的牵制
В моем сердце было слишком много невольных ограничений,
将一切隔开便彷佛高贵
Отгораживаясь от всего, я словно чувствовал себя выше.
早晚亦作出习惯的姿势
Утром и вечером принимал привычную позу,
多得你看穿着了开关掣
Благодарю тебя, ты нашла выключатель.
我的漆黑天空有了光
В моем темном небе появился свет,
翳锔角落有了风
В затхлых уголках подул ветер.
全赖你这有情人
Все благодаря тебе, моя любимая,
能令我这么更新
Ты смогла так меня обновить.
昨日真的太闭塞
Вчера я был слишком замкнут,
以为那是我本质
Думал, что это моя сущность.
从此我要换一种气质
С этого момента я изменю свой нрав,
从来没这么开放花一般开放
Никогда еще я не был так открыт, словно распустившийся цветок.
原来越将心开放越爱得多
Оказывается, чем больше открываешь сердце, тем больше любишь.
其实未懂得开放怎么懂得爱
Ведь не познав открытости, как можно понять любовь?
全面让拘束开放让我爱
Полностью освобождаюсь от оков, позволь мне любить.
一向是有些奇怪的羞愧
Всегда испытывал странный стыд,
不敢去放开害怕不高贵
Не смел раскрыться, боясь показаться недостойным.
得你用百般微笑的攻势
Но ты своей улыбкой, словно в наступлении,
逼使我的心着了开关掣
Заставила мое сердце нажать на выключатель.
我的紧紧张张已放松
Моя напряженность исчезла,
对外网络已接通
Связь с внешним миром установлена.
全赖你这有情人
Все благодаря тебе, моя любимая,
能令我这么更新
Ты смогла так меня обновить.
昨日真的太闭塞
Вчера я был слишком замкнут,
以为那是我本质
Думал, что это моя сущность.
从此我发誓不准说不
С этого момента клянусь не говорить "нет".
从来没这么开放花一般开放
Никогда еще я не был так открыт, словно распустившийся цветок.
原来越将心开放越爱得多
Оказывается, чем больше открываешь сердце, тем больше любишь.
其实未懂得开放怎么懂得爱
Ведь не познав открытости, как можно понять любовь?
全面让拘束开放让我爱
Полностью освобождаюсь от оков, позволь мне любить.
从来没这么开放花一般开放
Никогда еще я не был так открыт, словно распустившийся цветок.
原来越将心开放越爱得多
Оказывается, чем больше открываешь сердце, тем больше любишь.
其实未懂得开放怎么懂得爱
Ведь не познав открытости, как можно понять любовь?
全面让拘束开放让我爱
Полностью освобождаюсь от оков, позволь мне любить.
编辑人-Jason
Редактор - Jason





Writer(s): Yao Hui Zhou, Song De Lei


Attention! Feel free to leave feedback.