Lyrics and translation 黎明 - 飛時期 (Live)

飛時期 (Live)

要去到外面 却怕飞高更怕下跌
现在极闷热 更要新鲜更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

看看这地面 据说飞高了会下跌
愿望别幻灭 跌过先知更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

十步内 忘记一切定理
十步外 谁也可飞得起
望见地球更远离你
看太阳更接近你
不怕便请贴着我飞
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹高飞时 望到最远的星
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹必须全力拼 去到高处高兴

Время летать (Live)

Ты хочешь вырваться наружу, но боишься высоты и падения.
Сейчас очень душно, хочется свежести, хочется попробовать что-то новое.
Крикни во весь голос, прорвись сквозь этот потолок!
Летим сейчас, летим сейчас.
Пусть в этот момент тебе будет нелегко, не поддавайся боязни высоты.
Летим сейчас, летим сейчас.
Помни этот момент, вложи в него всю свою силу, взлетай на вершину и радуйся.

Посмотри на эту землю, говорят, что с высоты можно упасть.
Не дай мечтам разбиться, даже если упадешь, знай, что нужно пробовать снова.
Крикни во весь голос, прорвись сквозь этот потолок!
Летим сейчас, летим сейчас.
Пусть в этот момент тебе будет нелегко, не поддавайся боязни высоты.
Летим сейчас, летим сейчас.
Помни этот момент, вложи в него всю свою силу, взлетай на вершину и радуйся.

Забудь все правила, сделай десять шагов.
Десять шагов - и ты сможешь взлететь.
Земля станет дальше.
Солнце станет ближе.
Не бойся, лети рядом со мной.
Летим сейчас, летим сейчас.
Пусть в этот момент тебе будет нелегко, не поддавайся боязни высоты.
Летим сейчас, летим сейчас.
Запомни этот момент полета, взгляни на самые далекие звезды.
Летим сейчас, летим сейчас.
Пусть в этот момент тебе будет нелегко, не поддавайся боязни высоты.
Летим сейчас, летим сейчас.
Помни, в этот момент ты должна вложить все свои силы, чтобы взлететь на вершину и радоваться.