Lyrics and translation 黎明 - 飛時期

飛時期

要去到外面 却怕飞高更怕下跌
现在极闷热 更要新鲜更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

看看这地面 据说飞高了会下跌
愿望别幻灭 跌过先知更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

十步内 忘记一切定理
十步外 谁也可飞得起
望见地球更远离你
看太阳更接近你
不怕便请贴着我飞
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹高飞时 望到最远的星
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹必须全力拼 去到高处高兴

Le Temps du Vol

Je veux sortir, mais j'ai peur de voler trop haut, j'ai peur de tomber
Il fait si chaud maintenant, j'ai besoin de quelque chose de frais, j'ai besoin d'essayer
Crie fort, ouvre-moi un ciel
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Peut-être que ce moment est si déprimant, ne sois pas contaminé par la peur du vide
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Souviens-toi de ce moment, donne tout, atteint le sommet et sois heureux

Regarde ce sol, ils disent que si tu voles trop haut, tu tombes
Ne laisse pas tes rêves s'éteindre, tomber en avance, apprendre, essayer
Crie fort, ouvre-moi un ciel
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Peut-être que ce moment est si déprimant, ne sois pas contaminé par la peur du vide
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Souviens-toi de ce moment, donne tout, atteint le sommet et sois heureux

Dans les dix pas, oublie tous les théorèmes
Au-delà des dix pas, tout le monde peut voler
La Terre s'éloigne de toi
Le soleil se rapproche de toi
N'aie pas peur, vole avec moi
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Peut-être que ce moment est si déprimant, ne sois pas contaminé par la peur du vide
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Souviens-toi de ce moment, lorsque tu voleras haut, regarde les étoiles les plus lointaines
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Peut-être que ce moment est si déprimant, ne sois pas contaminé par la peur du vide
Je vais voler maintenant, Je vais voler maintenant
Souviens-toi de ce moment, tu dois donner tout, atteindre le sommet et être heureux