黎明 - 黎明前的浪漫 - translation of the lyrics into French

黎明前的浪漫 - 黎明translation in French




黎明前的浪漫
La romance avant l'aube
來吧 風雪在瀰漫
Viens, la neige et le vent se répandent
請你暫停下
Arrête-toi un instant, je te prie
不要像為難
Ne sois pas comme embarrassé
留下 想你亦留下
Reste, ton souvenir reste aussi
跟我夢幻
Rêve avec moi
感覺在悠閒
Ressens la détente
來伴我 輕輕細説日共晚
Viens me tenir compagnie, dis-moi doucement le jour et la nuit
繁囂的世界 並未習慣
Le monde bruyant, je ne m'y suis pas habitué
如你 會放慢 在明天
Si tu pouvais ralentir, demain
你的匆匆已減
Ta hâte a diminué
來共我醉吧
Viens te saouler avec moi
來吧 當你路途上
Viens, quand tu es en route
失意或寒冷
Déçu ou froid
不要獨前行
Ne marches pas seul
遺下 誰已漸平淡
Laisse celui qui est devenu fade
想你是無間
Te penser est sans fin
一切像微藍
Tout est comme un bleu pâle
來伴我 輕輕細説日共晚
Viens me tenir compagnie, dis-moi doucement le jour et la nuit
繁囂的世界 並未習慣
Le monde bruyant, je ne m'y suis pas habitué
如你 會放慢 在明天
Si tu pouvais ralentir, demain
你的匆匆已減
Ta hâte a diminué
濃情蜜意 會否再返
L'amour et le miel, reviendront-ils ?
求你 來給我説夢話
Je te prie, viens me raconter des rêves
你的匆匆午間
Ton midi pressé
來共我醉吧
Viens te saouler avec moi
如你 會放慢 在明天
Si tu pouvais ralentir, demain
你的匆匆已減
Ta hâte a diminué
濃情蜜意 會否再返
L'amour et le miel, reviendront-ils ?
如你 會放慢 在明天
Si tu pouvais ralentir, demain
你的匆匆已減
Ta hâte a diminué
濃情蜜意 會否再返
L'amour et le miel, reviendront-ils ?
求你 來給我説夢話
Je te prie, viens me raconter des rêves
你的匆匆午間
Ton midi pressé
來共我醉吧
Viens te saouler avec moi





Writer(s): Goro Matsui, Koji Tamaki


Attention! Feel free to leave feedback.