Lyrics and translation 黎瑞恩 feat. 杜雯惠 & Vani Wong - 一人有一個理想 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一人有一個理想 - Live
У каждого своя мечта - Live
黎:我
最嚮往是
日痴夜纏
情人身邊
Ли:
Я
больше
всего
мечтаю
день
и
ночь
проводить
с
любимым,
為熱戀生活
並不在乎
人生膚淺
Жить
ради
пылкой
любви,
не
заботясь
о
поверхностности
жизни.
杜:我最愛的是
盡握大權
立地頂天
Ду:
Я
больше
всего
люблю
власть,
быть
на
вершине,
事事要領先
怎麼可以
回顧心軟
Во
всем
быть
первой,
как
можно
оглядываться
назад
и
проявлять
мягкость?
合:你若投入
就有我支持
Вместе:
Если
ты
увлечен,
я
поддержу
тебя,
即使志願我們難一致
Даже
если
наши
стремления
расходятся.
但理想再不相似
亦可一人一種舞姿
Пусть
мечты
не
похожи,
у
каждого
свой
танец,
接近盲目地對你支持
Почти
слепо
поддержу
тебя,
多麼幼稚任性也可以
Какой
бы
детской
и
капризной
ты
ни
была.
若你想
你儘管試
Если
хочешь,
попробуй,
想愛誰
想怎麼處事
未介意
Люби
кого
хочешь,
поступай
как
хочешь,
мне
все
равно.
V:我
最嚮往是
直衝直撞
潮流尖端
Ваньи:
Я
больше
всего
мечтаю
идти
напролом,
быть
на
острие
моды,
為
冒險生活
並不在乎
人家指點
Жить
ради
приключений,
не
обращая
внимания
на
чужие
пересуды.
羅:我
最愛的是
為天下人
落力表演
Ло:
Я
больше
всего
люблю
выступать
для
всех
людей,
但
願搏世間
衷心一笑
溶化積怨
Надеюсь,
искренняя
улыбка
растопит
весь
мир
и
накопившуюся
обиду.
合:你若投入
就有我支持
Вместе:
Если
ты
увлечен,
я
поддержу
тебя,
即使決定我們難一致
Даже
если
наши
решения
расходятся.
就算性格不相似
亦可一人一種舞姿
Пусть
характеры
не
похожи,
у
каждого
свой
танец,
接近盲目地對你支持
Почти
слепо
поддержу
тебя,
這些正是朋友
那本意
В
этом
и
заключается
истинная
дружба.
若你要我的一票
Если
тебе
нужен
мой
голос,
只對人
即使不對事
亦賦予
Я
отдаю
его
тебе,
человеку,
даже
если
не
согласна
с
твоими
действиями.
黎:你若投入
就有我支持
Ли:
Если
ты
увлечен,
я
поддержу
тебя,
即使決定我們難一致
Даже
если
наши
решения
расходятся.
就算性格不相似
亦可一人一種舞姿
Пусть
характеры
не
похожи,
у
каждого
свой
танец,
杜/V/羅:接近盲目地對你支持
Ду/Ваньи/Ло:
Почти
слепо
поддержу
тебя,
這些正是朋友
那本意
В
этом
и
заключается
истинная
дружба.
若你要我的一票
Если
тебе
нужен
мой
голос,
合:只對人
即使不對事
亦賦予
Вместе:
Я
отдаю
его
тебе,
человеку,
даже
если
не
согласна
с
твоими
действиями.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guang Rong Chen
Attention! Feel free to leave feedback.