Lyrics and translation 黎瑞恩 feat. 黎明 - 一家笑口
面帶孩子氣
愛翻筋斗
С
детским
личиком,
любишь
кувыркаться,
還很喜歡跟爸爸鬥口
И
еще
очень
любишь
спорить
с
папой.
爺爺望見你便口水也在流
Дедушка,
глядя
на
тебя,
пускает
слюни.
貌美人小氣
也不知醜
Красивая,
но
с
плохим
характером,
даже
не
стыдно,
常仍不開心喜歡發嬲
Часто
бываешь
недовольна,
любишь
дуться.
媽媽話你會永遠沒朋友
Мама
говорит,
что
у
тебя
никогда
не
будет
друзей.
有點不開心
有一點委屈
Немного
расстроена,
немного
обижена,
躲於家裡我便快樂
Спрятавшись
дома,
я
счастлива.
愉快的家中
這世上沒有愁
В
счастливом
доме
нет
печали
в
этом
мире.
孝順兒女愛
親恩高照
Любовь
послушных
детей,
родительская
любовь
сияет,
留待百世千秋
Оставаясь
на
века.
期望這片愛
一生一世擁有
Надеюсь,
эта
любовь
будет
длиться
вечно.
若說人間愛
嘗盡艱辛
Если
говорить
о
любви
в
мире,
вкусившей
все
трудности,
誰的關心比媽媽更深
Чья
забота
глубже,
чем
материнская?
無言地去愛耐心體貼力行
哈
Любить
молча,
терпеливо,
заботливо,
действенно.
Ха.
父愛留心裡
永不開口
Отеческая
любовь
хранится
в
сердце,
никогда
не
произносится,
勞碌一生想一家笑口
Всю
жизнь
трудится,
желая
семье
улыбок.
從來沒怨氣
我那日能像你
Никогда
не
жалуется,
смогу
ли
я
быть
таким,
как
ты.
有點不開心
有一點委屈
Немного
расстроена,
немного
обижена,
躲於家裡我便快樂
Спрятавшись
дома,
я
счастлива.
愉快的家中
這世上沒有愁
В
счастливом
доме
нет
печали
в
этом
мире.
孝順兒女愛
親恩高照
Любовь
послушных
детей,
родительская
любовь
сияет,
留待百世千秋
Оставаясь
на
века.
期望這片愛
一生一世擁有
Надеюсь,
эта
любовь
будет
длиться
вечно.
有點不開心
有一點委屈
Немного
расстроена,
немного
обижена,
躲於家裡我便快樂
Спрятавшись
дома,
я
счастлива.
愉快的家中
這世上沒有愁
В
счастливом
доме
нет
печали
в
этом
мире.
孝順兒女愛
親恩高照
Любовь
послушных
детей,
родительская
любовь
сияет,
留待百世千秋
Оставаясь
на
века.
期望這片愛
一生一世擁有
Надеюсь,
эта
любовь
будет
длиться
вечно.
孝順兒女愛
親恩高照
Любовь
послушных
детей,
родительская
любовь
сияет,
留待百世千秋
Оставаясь
на
века.
期望這片愛
一生一世擁有
Надеюсь,
эта
любовь
будет
длиться
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Kwok Kuen Terence Tsoi
Attention! Feel free to leave feedback.