黎瑞恩 - 一人有一个梦想(粤) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 一人有一个梦想(粤)




一人有一个梦想(粤)
Chacun a son rêve (Cantonais)
一人有一个梦想
Chacun a son rêve
如告知某一些的恋爱
Si je te dis certaines histoires d'amour
结果会心伤
Le résultat te fera mal au cœur
曾愉快一试何妨
J'ai essayé une fois, pourquoi pas
如告知我的一些感觉
Si je te dis certains de mes sentiments
你不会欣赏
Tu ne les apprécieras pas
谁共你一般思想
Qui a la même pensée que toi
不知哪里方向
Je ne sais pas dans quelle direction
又传来了花香
L'odeur des fleurs est encore
再次编织心中的幻想
Je tisse à nouveau des illusions dans mon cœur
一人有一个梦想
Chacun a son rêve
两人热爱渐迷惘
L'amour de deux personnes devient confus
三人有三种爱找各自理想
Trois personnes ont trois types d'amour, chacun cherche son propre idéal
一人变心会受伤
Une personne change de cœur, tu seras blessé
两人愿意没惆怅
Deux personnes sont prêtes, il n'y a pas de chagrin
三人痛苦恋爱不再问事实与真相
Trois personnes souffrent d'amour, elles ne se demandent plus la vérité et la réalité
何以我每当开始恋爱
Pourquoi es-tu si nerveux chaque fois que je commence une relation
你这么紧张
Tu es tellement nerveux
谁令你心跳若狂
Qui te fait battre le cœur si fort
何以我每当终止恋爱
Pourquoi es-tu si détendu chaque fois que je termine une relation
你变得轻松
Tu deviens détendu
流露你心中思想
Tu laisses échapper tes pensées
不知哪里方向
Je ne sais pas dans quelle direction
又传来了花香
L'odeur des fleurs est encore
再次编织心中的幻想
Je tisse à nouveau des illusions dans mon cœur
一人有一个梦想
Chacun a son rêve
两人热爱渐迷惘
L'amour de deux personnes devient confus
三人有三种爱找各自理想
Trois personnes ont trois types d'amour, chacun cherche son propre idéal
一人变心会受伤
Une personne change de cœur, tu seras blessé
两人愿意没惆怅
Deux personnes sont prêtes, il n'y a pas de chagrin
三人痛苦恋爱不再问事实与真相
Trois personnes souffrent d'amour, elles ne se demandent plus la vérité et la réalité
一人有一个梦想
Chacun a son rêve
两人热爱渐迷惘
L'amour de deux personnes devient confus
三人有三种爱找各自理想
Trois personnes ont trois types d'amour, chacun cherche son propre idéal
一人变心会受伤
Une personne change de cœur, tu seras blessé
两人愿意没惆怅
Deux personnes sont prêtes, il n'y a pas de chagrin
三人痛苦恋爱不再问事实与真相
Trois personnes souffrent d'amour, elles ne se demandent plus la vérité et la réalité
一人有一个梦想
Chacun a son rêve
两人热爱渐迷惘
L'amour de deux personnes devient confus
三人有三种爱找各自理想
Trois personnes ont trois types d'amour, chacun cherche son propre idéal
一人变心会受伤
Une personne change de cœur, tu seras blessé
两人愿意没惆怅
Deux personnes sont prêtes, il n'y a pas de chagrin
三人痛苦恋爱不再问事实与真相
Trois personnes souffrent d'amour, elles ne se demandent plus la vérité et la réalité






Attention! Feel free to leave feedback.