Lyrics and translation 黎瑞恩 - 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
我
最向往是
日痴夜缠
情人身边
Больше
всего
я
хочу
быть
рядом
со
своим
возлюбленным
днем
и
ночью.
为热恋生活
并不在乎
人生肤浅
Жизнь
ради
любви
не
заботится
о
том,
чтобы
быть
поверхностной.
我最爱的是
尽握大权
立地顶天
Мое
любимое
занятие-удерживать
власть
и
стоять
на
вершине
неба.
事事要领先
怎么可以
回顾心软
Как
вы
можете
оглядываться
назад
и
быть
мягким,
если
вы
должны
быть
впереди
всего?
合:
你若投入
就有我支持
Он:
если
вы
инвестируете,
у
вас
есть
моя
поддержка
即使志愿我们难一致
Даже
если
мы
не
согласны,
мы
не
согласны.
但理想再不相似
Но
идеал
уже
не
похож.
亦可一人一种舞姿
Вы
можете
танцевать
с
одним
человеком.
接近盲目地对你支持
Близок
к
тому,
чтобы
слепо
поддерживать
тебя
多么幼稚任性也可以
Как
по-детски
и
капризно.
若你想
你尽管试
想爱谁
Если
хочешь,
можешь
попробовать
полюбить
кого-нибудь.
想怎么处事
未介意
Мне
все
равно,
что
я
хочу
делать.
我
最向往是
直冲直撞
潮流尖端
Больше
всего
мне
хочется
идти
прямо
к
вершине
тренда.
为
冒险生活
并不在乎
人家指点
Рисковать,
жить,
давать
советы,
давать
советы,
давать
советы,
давать
советы.
我
最爱的是
为天下人
落力表演
Мое
любимое
занятие-выступать
перед
людьми
всего
мира.
但
愿搏世间
衷心一笑
溶化积怨
Но
я
желаю
миру
искренней
улыбки
и
растопить
обиды.
合:
你若投入
就有我支持
Он:
если
вы
инвестируете,
у
вас
есть
моя
поддержка
即使决定我们难一致
Даже
если
нам
трудно
согласиться,
就算性格不相似
Даже
если
характер
не
похож,
亦可一人一种舞姿
Вы
можете
танцевать
с
одним
человеком.
接近盲目地对你支持
Близок
к
тому,
чтобы
слепо
поддерживать
тебя
这些正是朋友那本意
Вот
что
значит
друг.
若你要我的一票
Если
вы
хотите
мой
голос,
只对人
即使不对事
亦赋予
Только
к
людям,
даже
если
не
к
вещам.
合:
你若投入
就有我支持
Он:
если
вы
инвестируете,
у
вас
есть
моя
поддержка
即使志愿我们难一致
Даже
если
мы
не
согласны,
мы
не
согласны.
但理想再不相似
Но
идеал
уже
не
похож.
亦可一人一种舞姿
Вы
можете
танцевать
с
одним
человеком.
接近盲目地对你支持
Близок
к
тому,
чтобы
слепо
поддерживать
тебя
这些正是朋友那本意
Вот
что
значит
друг.
若你要我的一票
Если
вы
хотите
мой
голос,
只对人
即使不对事
亦赋予
Только
к
людям,
даже
если
не
к
вещам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.