Lyrics and translation 黎瑞恩 - 一見如故

一見如故

那份放浪 完全地印在你面上
他竟跟你那麼像
看着看着 如尋獲昨日那印象
一切像我的妄想

怎麼可能跟他
同樣講當天我聽過的謊話
怎麼可能不減不加
然後抱着你像抱緊了他

一見如故 一樣延續 一般的結局
你代替了他 還是我在對他報復
一見如故 一樣明白 昨日已結束
還是今天的你代他繼續

那份放浪 完全地印在你面上
他竟跟你那麼像
看着看着 如尋獲昨日那印象
一切像我的妄想

怎麼可能跟他
同樣講當天我聽過的謊話
怎麼可能不減不加
然後抱着你像抱緊了他

一見如故 一樣延續 一般的結局
你代替了他 還是我在對他報復
一見如故 一樣明白 昨日已結束
還是今天的你代他繼續

一見如故 一樣延續 一般的結局
你代替了他 還是我在對他報復
一見如故 一樣明白 昨日已結束
還是今天的你代他繼續

С первого взгляда как прежде

Эта бесшабашность, полностью отраженная на твоем лице,
Ты так похож на него.
Смотрю, смотрю, словно нашла вчерашние воспоминания,
Все это похоже на мои фантазии.

Как это возможно с тобой,
Слышать ту же ложь, что я слышала тогда,
Как это возможно без изменений,
И обнимать тебя, словно обнимаю его.

С первого взгляда как прежде, то же продолжение, тот же конец,
Ты заменил его, или это моя месть ему?
С первого взгляда как прежде, так же понятно, что вчерашнее закончилось,
Или сегодняшний ты продолжаешь вместо него.

Эта бесшабашность, полностью отраженная на твоем лице,
Ты так похож на него.
Смотрю, смотрю, словно нашла вчерашние воспоминания,
Все это похоже на мои фантазии.

Как это возможно с тобой,
Слышать ту же ложь, что я слышала тогда,
Как это возможно без изменений,
И обнимать тебя, словно обнимаю его.

С первого взгляда как прежде, то же продолжение, тот же конец,
Ты заменил его, или это моя месть ему?
С первого взгляда как прежде, так же понятно, что вчерашнее закончилось,
Или сегодняшний ты продолжаешь вместо него.

С первого взгляда как прежде, то же продолжение, тот же конец,
Ты заменил его, или это моя месть ему?
С первого взгляда как прежде, так же понятно, что вчерашнее закончилось,
Или сегодняшний ты продолжаешь вместо него.