黎瑞恩 - 不知不覺想起你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 不知不覺想起你




無星的晚上 無風的季候 仍滲著你溫柔
Беззвездная ночь и безветренный муссон все еще источают твою нежность.
付出的感情 已出的說話 卻未能再收
Чувства, за которые было заплачено, были высказаны, но их больше нельзя принять.
白色衫領後 濃黑短髮後 無意掠過心頭
Густые черные короткие волосы за воротником белой рубашки невольно промелькнули в моем сердце
昨天的戀人 變色的鏡頭 始終看未夠
Сквозь призму обесцвечивания вчерашнего любовника никогда не было видно достаточно
其實我以為 滴血的心內 未放開的已放開
На самом деле, я думал, что истекающее кровью сердце не было отпущено, но оно было отпущено.
無奈時間證實 已經錯失的愛 亦仍然是愛
Беспомощное время подтверждает, что любовь, которой было не хватать, все еще остается любовью
不知不覺想起你動人笑臉 不經不意想起了昨天
Неосознанно я думаю о твоей трогательной улыбке, но неожиданно вспоминаю вчерашний день.
不知不覺分開了又忘記後 沒法想像 一切依然
После неосознанного расставания и забвения я не могу представить, что все по-прежнему
誰不想快樂 誰不想決絕 忘記舊有哀愁
Кто не хочет быть счастливым, кто не хочет никогда не забывать старое горе
但瀟洒之後 笑聲的背後 卻為何顫抖
Но почему смех дрожал за этим шиком?
童話式故事 神話般結局 誰也沒法苛求
Никто не может требовать сказочного финала сказочной истории
但當天溫柔 記憶中挽留 怎可以沒有
Но как может не сохраниться в нежной памяти тот день?
其實我以為 滴血的心內 未放開的已放開
На самом деле, я думал, что истекающее кровью сердце не было отпущено, но оно было отпущено.
無奈時間證實 已經錯失的愛 亦仍然是愛
Беспомощное время подтверждает, что любовь, которой было не хватать, все еще остается любовью
不知不覺想起你動人笑臉 不經不意想起了昨天
Неосознанно я думаю о твоей трогательной улыбке, но неожиданно вспоминаю вчерашний день.
不知不覺分開了又忘記後 沒法想像 一切依然
После неосознанного расставания и забвения я не могу представить, что все по-прежнему
不知不覺想起你動人笑臉 不經不意想起了昨天
Неосознанно я думаю о твоей трогательной улыбке, но неожиданно вспоминаю вчерашний день.
不知不覺分開了又忘記後 沒法想像 一切依然
После неосознанного расставания и забвения я не могу представить, что все по-прежнему





Writer(s): Dong Ni Lu

黎瑞恩 - 音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
Album
音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
date of release
01-01-2011

1 今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time

Attention! Feel free to leave feedback.