Lyrics and translation 黎瑞恩 - 体贴
窗外的微雨不停歇
就像我对你的思念
La
pluie
fine
à
l'extérieur
ne
cesse
pas,
comme
mon
amour
pour
toi.
想你的眼泪总是难免
Je
ne
peux
m'empêcher
de
verser
des
larmes
en
pensant
à
toi.
一点一滴的感觉
Chaque
instant
ressenti.
轻声又细语的体贴
寒冷中温热你的脸
Un
murmure
doux
et
attentionné,
réchauffant
ton
visage
dans
le
froid.
相信比别人多了解你一些
Je
crois
que
je
te
connais
mieux
que
les
autres.
你就是你不需改变
Tu
es
toi-même,
tu
n'as
pas
besoin
de
changer.
在爱情面前无需说抱歉
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
justifier
devant
l'amour.
一生只深爱一回
Je
n'aimerai
profondément
qu'une
seule
fois
dans
ma
vie.
不在乎谁爱得深
只求真心的相对
Je
ne
me
soucie
pas
de
qui
aime
le
plus,
je
veux
juste
un
amour
sincère.
女人的眼泪有时候难免
Les
larmes
des
femmes
sont
parfois
inévitables.
需要男人的安慰
Elles
ont
besoin
de
la
consolation
d'un
homme.
只要你能体会
Si
tu
peux
comprendre.
我会心甘情愿的对你体贴
Je
serai
prête
à
te
prendre
soin
de
toi
avec
amour.
窗外的微雨不停歇
就像我对你的思念
La
pluie
fine
à
l'extérieur
ne
cesse
pas,
comme
mon
amour
pour
toi.
想你的眼泪总是难免
Je
ne
peux
m'empêcher
de
verser
des
larmes
en
pensant
à
toi.
一点一滴的感觉
Chaque
instant
ressenti.
轻声又细语的体贴
寒冷中温热你的脸
Un
murmure
doux
et
attentionné,
réchauffant
ton
visage
dans
le
froid.
相信比别人多了解你一些
Je
crois
que
je
te
connais
mieux
que
les
autres.
你就是你不需改变
Tu
es
toi-même,
tu
n'as
pas
besoin
de
changer.
在爱情面前无需说抱歉
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
justifier
devant
l'amour.
一生只深爱一回
Je
n'aimerai
profondément
qu'une
seule
fois
dans
ma
vie.
不在乎谁爱得深
只求真心的相对
Je
ne
me
soucie
pas
de
qui
aime
le
plus,
je
veux
juste
un
amour
sincère.
付出了也不会后悔
Je
ne
regrette
rien
de
ce
que
j'ai
donné.
付出了也不会后悔
Je
ne
regrette
rien
de
ce
que
j'ai
donné.
女人的眼泪有时候难免
Les
larmes
des
femmes
sont
parfois
inévitables.
需要男人的安慰
Elles
ont
besoin
de
la
consolation
d'un
homme.
只要你能体会
Si
tu
peux
comprendre.
我会心甘情愿的对你体贴
Je
serai
prête
à
te
prendre
soin
de
toi
avec
amour.
女人的眼泪有时候难免
Les
larmes
des
femmes
sont
parfois
inévitables.
需要男人的安慰
Elles
ont
besoin
de
la
consolation
d'un
homme.
只要你能体会
Si
tu
peux
comprendre.
我会心甘情愿的对你体贴
Je
serai
prête
à
te
prendre
soin
de
toi
avec
amour.
Rate the translation
1
爱你一定快乐
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
Attention! Feel free to leave feedback.