黎瑞恩 - 你是我生命中一切 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 你是我生命中一切




你是我生命中一切
You Are Everything in My Life
平淡過活送走一天
Passing another day living in mediocrity
感到寂寞 獨坐窗前
Feeling lonely, sitting alone by the window
電話響起千遍 太突然
The phone rang a thousand times, so suddenly
仍是你動聽的聲線
It was still your melodious voice
一句問候 令我失眠
One greeting that kept me awake
泛起當天一切 腦海裡又重現
Recalling everything from that day, it all replayed in my mind
但願讓舊情了斷
I wish I could break off our past love
無奈聽你親切像從前
But I can't help but feel your warmth like the old days
思憶繼續轉
The memories keep turning
懷念那美麗昨天
Missing those beautiful yesterdays
曾像是我生命中的一切
You were once everything in my life
但怕感情 困擾一世
But I'm afraid love will haunt me for the rest of my life
再不說從前 再不要會面
Let's not talk about the past, let's never meet again
拒絕再度懷念
I refuse to miss you again
曾共我的心靈相通一體
We used to be soulmates, our hearts connected
但這激情 已經荒廢
But that passion is now gone
過去太遙遠 似空氣內浮雲 漂蕩在天
The past is too distant, like a floating cloud in the air, drifting through the sky
怕再想世事的變遷
I'm afraid to think about how the world has changed
曾在你離去的當天
When you left that day
心裡落淚 未發一言
I cried in my heart, I couldn't say a word
內心不敢相信 你竟會又來電
I couldn't believe that you would call again
但願讓舊情了斷
I wish I could break off our past love
無奈聽你親切像從前
But I can't help but feel your warmth like the old days
思憶繼續轉 懷念那美麗昨天
Memories keep turning, missing those beautiful yesterdays
曾像是我生命中的一切
You were once everything in my life
但怕感情 困擾一世
But I'm afraid love will haunt me for the rest of my life
再不說從前 再不要會面
Let's not talk about the past, let's never meet again
拒絕再度懷念
I refuse to miss you again
曾共我的心靈相通一體
We used to be soulmates, our hearts connected
但這激情 已經荒廢
But that passion is now gone
過去太遙遠 似空氣內浮雲 漂蕩在天
The past is too distant, like a floating cloud in the air, drifting through the sky
怕再想世事的變遷
I'm afraid to think about how the world has changed





Writer(s): Keith Yip

黎瑞恩 - 音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
Album
音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
date of release
01-01-2011

1 今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time

Attention! Feel free to leave feedback.