Lyrics and translation 黎瑞恩 - 你是我生命中一切
你是我生命中一切
You Are Everything in My Life
平淡過活送走一天
Passing
another
day
living
in
mediocrity
感到寂寞
獨坐窗前
Feeling
lonely,
sitting
alone
by
the
window
電話響起千遍
太突然
The
phone
rang
a
thousand
times,
so
suddenly
仍是你動聽的聲線
It
was
still
your
melodious
voice
一句問候
令我失眠
One
greeting
that
kept
me
awake
泛起當天一切
腦海裡又重現
Recalling
everything
from
that
day,
it
all
replayed
in
my
mind
但願讓舊情了斷
I
wish
I
could
break
off
our
past
love
無奈聽你親切像從前
But
I
can't
help
but
feel
your
warmth
like
the
old
days
思憶繼續轉
The
memories
keep
turning
懷念那美麗昨天
Missing
those
beautiful
yesterdays
曾像是我生命中的一切
You
were
once
everything
in
my
life
但怕感情
困擾一世
But
I'm
afraid
love
will
haunt
me
for
the
rest
of
my
life
再不說從前
再不要會面
Let's
not
talk
about
the
past,
let's
never
meet
again
拒絕再度懷念
I
refuse
to
miss
you
again
曾共我的心靈相通一體
We
used
to
be
soulmates,
our
hearts
connected
但這激情
已經荒廢
But
that
passion
is
now
gone
過去太遙遠
似空氣內浮雲
漂蕩在天
The
past
is
too
distant,
like
a
floating
cloud
in
the
air,
drifting
through
the
sky
怕再想世事的變遷
I'm
afraid
to
think
about
how
the
world
has
changed
曾在你離去的當天
When
you
left
that
day
心裡落淚
未發一言
I
cried
in
my
heart,
I
couldn't
say
a
word
內心不敢相信
你竟會又來電
I
couldn't
believe
that
you
would
call
again
但願讓舊情了斷
I
wish
I
could
break
off
our
past
love
無奈聽你親切像從前
But
I
can't
help
but
feel
your
warmth
like
the
old
days
思憶繼續轉
懷念那美麗昨天
Memories
keep
turning,
missing
those
beautiful
yesterdays
曾像是我生命中的一切
You
were
once
everything
in
my
life
但怕感情
困擾一世
But
I'm
afraid
love
will
haunt
me
for
the
rest
of
my
life
再不說從前
再不要會面
Let's
not
talk
about
the
past,
let's
never
meet
again
拒絕再度懷念
I
refuse
to
miss
you
again
曾共我的心靈相通一體
We
used
to
be
soulmates,
our
hearts
connected
但這激情
已經荒廢
But
that
passion
is
now
gone
過去太遙遠
似空氣內浮雲
漂蕩在天
The
past
is
too
distant,
like
a
floating
cloud
in
the
air,
drifting
through
the
sky
怕再想世事的變遷
I'm
afraid
to
think
about
how
the
world
has
changed
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Yip
Attention! Feel free to leave feedback.