Lyrics and translation 黎瑞恩 - 你是我生命中一切

你是我生命中一切

平淡過活送走一天
感到寂寞 獨坐窗前
電話響起千遍 太突然

仍是你動聽的聲線
一句問候 令我失眠
泛起當天一切 腦海裡又重現

但願讓舊情了斷
無奈聽你親切像從前
思憶繼續轉
懷念那美麗昨天

曾像是我生命中的一切
但怕感情 困擾一世
再不說從前 再不要會面
拒絕再度懷念

曾共我的心靈相通一體
但這激情 已經荒廢
過去太遙遠 似空氣內浮雲 漂蕩在天
怕再想世事的變遷

曾在你離去的當天
心裡落淚 未發一言
內心不敢相信 你竟會又來電

但願讓舊情了斷
無奈聽你親切像從前
思憶繼續轉 懷念那美麗昨天

曾像是我生命中的一切
但怕感情 困擾一世
再不說從前 再不要會面
拒絕再度懷念

曾共我的心靈相通一體
但這激情 已經荒廢
過去太遙遠 似空氣內浮雲 漂蕩在天
怕再想世事的變遷

Tu es tout dans ma vie

J'ai vécu une journée banale
Je me sentais seule, assise près de la fenêtre
Le téléphone a sonné mille fois, si soudain

C'est toujours ta voix douce
Un simple salut me rend insomniaque
Tout ce qui s'est passé ce jour-là revient dans mon esprit

J'espère que notre histoire est terminée
Malheureusement, tu es toujours aussi chaleureux comme avant
Les souvenirs continuent de tourner
Je me souviens de notre beau passé

Tu étais comme tout dans ma vie
Mais j'ai peur que nos sentiments me tourmentent toute ma vie
Ne parlons plus du passé, ne nous rencontrons plus
Je refuse de me souvenir à nouveau

Nos âmes étaient autrefois liées
Mais cette passion est déjà oubliée
Le passé est tellement loin, comme des nuages ​​flottant dans l'air, dérivant dans le ciel
J'ai peur de penser aux changements de la vie

Le jour où tu es parti
Les larmes ont coulé dans mon cœur, sans un mot
Je n'arrivais pas à croire que tu appellerais à nouveau

J'espère que notre histoire est terminée
Malheureusement, tu es toujours aussi chaleureux comme avant
Les souvenirs continuent de tourner, je me souviens de notre beau passé

Tu étais comme tout dans ma vie
Mais j'ai peur que nos sentiments me tourmentent toute ma vie
Ne parlons plus du passé, ne nous rencontrons plus
Je refuse de me souvenir à nouveau

Nos âmes étaient autrefois liées
Mais cette passion est déjà oubliée
Le passé est tellement loin, comme des nuages ​​flottant dans l'air, dérivant dans le ciel
J'ai peur de penser aux changements de la vie