Lyrics and translation 黎瑞恩 - 你說吧

你說吧

请求你说声 是不爱我吧 亦好过一晚 不曾说话
宁愿我痛苦 请你别牵挂 你说吧 你说吧 你说吧
不能爱我吗 是猜对了吧 若不答只当那是笑话
还是说对吗 不会是真吗 你说吧 你说吧 你说吧
期望盼望渴望说 一声好吗 即使只讲半句假话
呆望冀望笑望说 一声好吗 只请不讲半句真话
假如爱上她 但不会也吧 绝不信把我浓情放下
还是有苦衷 惊我又牵挂 你说吧 你说吧 你说吧
期望盼望渴望说 一声好吗 即使伤心一句真话
呆望冀望笑望说 一声好吗 只请不讲半句真话
期望盼望渴望说 一声好吗 即使伤心一句真话

Ты скажи

Прошу, скажи, что разлюбил, пусть так, чем молчать всю ночь напролёт
Пусть боль моя тебя не тронет, прошу, скажи, скажи, скажи
Не любишь больше? Я угадала? Молчишь – значит, это шутка
Или права я? Неужели правда? Скажи, скажи, скажи
Надеюсь, жду, мечтаю – скажи хоть слово, пусть даже полуправду
Смотрю, жду, улыбаясь – скажи хоть слово, только не говори правду
Если влюбился в другую, не может быть! Не верю, что забыл мою любовь
Или есть причина? Боишься, что я буду страдать? Скажи, скажи, скажи
Надеюсь, жду, мечтаю – скажи хоть слово, пусть даже горькую правду
Смотрю, жду, улыбаясь – скажи хоть слово, только не говори правду
Надеюсь, жду, мечтаю – скажи хоть слово, пусть даже горькую правду