Lyrics and translation 黎瑞恩 - 別偷去我的夢

別偷去我的夢

黎瑞恩 別偷去我的夢 詞: 陳少琪 曲: J.Cauty/W.Drummond/R.Lyte 編: 方樹樑
3.578_如你愛我 請你暫 停 可否聽 聽 我心 聲
求你 放過
不要指 定 只准我做那類 型
因我 有我自尊心跟個 性
不能再 隨釐定 規則的帶 領
這麼不叫任性
只是我有夢境
而這處境 給你指責為罪 證 Hey Hey 怎 麼可偷去我的一個 夢
Hey Hey 怎 麼可干涉我編寫我 夢
求你 求你
給我自 由 偏偏你卻 太擔 憂
無故 無故 驚我飛 走 監管 我 每日 逗留
可知 我現時 的所有 你也經過 青春街口 怎麼要用你
獨裁者的雙手
束綁這心 人如垂頭木 偶
Hey Hey 怎 麼可偷去我的一個 夢
Hey Hey 怎 麼可干涉我編寫我 夢
真我夢
真我夢
怎 麼可偷去我的一個 夢
埋怨 埋怨 這個面 容 今天背 向 你的 操縱
而我和你
只要溝 通 爭執 會變做 認同
不必 作 定期 的檢控 我已不再 只懂卡通
可否試讓我 自尋心中天空
一生光陰 誰能全程護 送
Hey Hey 怎 麼可偷去我的一個 夢
Hey Hey 怎 麼可干涉我編寫我 夢
黎瑞恩 別偷去我的夢 詞: 陳少琪 曲: J.Cauty/W.Drummond/R.Lyte 編: 方樹樑
0.48_Hey Hey 怎 麼可偷去我的一個 夢
Hey Hey 怎 麼可干涉我編寫我 夢
真我夢
真我夢
怎 麼可偷去我的一個 夢
真我夢
真我夢
怎 麼可偷去我的一個 夢
真我夢
真我夢
怎 麼可偷去我的一個 夢

Ne vole pas mon rêve

黎瑞恩 Ne vole pas mon rêve Paroles : Chen Shaoqi Musique : J.Cauty/W.Drummond/R.Lyte Arrangement : Fang Shuliang
3.578_Si tu m'aimes, arrête un instant, peux-tu écouter, écouter mon cœur
S'il te plaît, arrête
Ne me dis pas que je ne peux faire que ce type de choses
Car j'ai ma propre fierté et mon propre caractère
Je ne peux plus suivre les règles dictées
Ce n'est pas de la capricieuse
C'est juste que j'ai un rêve
Et cette situation, tu la qualifiez de preuve de mon crime, Hey Hey, comment peux-tu voler mon rêve ?
Hey Hey, comment peux-tu interférer dans mon rêve ?
S'il te plaît, s'il te plaît
Donne-moi la liberté, mais tu es trop inquiet
Sans raison, sans raison, tu as peur que je m'envole, tu surveilles chaque instant de mon séjour
Sache que tout ce que j'ai maintenant, tu l'as traversé aussi à la croisée des chemins de la jeunesse, pourquoi utilises-tu
Tes mains de dictateur
Pour enchaîner ce cœur, comme une marionnette à tête baissée
Hey Hey, comment peux-tu voler mon rêve ?
Hey Hey, comment peux-tu interférer dans mon rêve ?
Mon vrai rêve
Mon vrai rêve
Comment peux-tu voler mon rêve ?
Se plaindre, se plaindre, ce visage est aujourd'hui tourné vers ta manipulation
Et toi et moi
Si seulement nous pouvions communiquer, les conflits se transformeraient en acceptation
Pas besoin d'inspections régulières, je ne suis plus un simple dessin animé
Peux-tu essayer de me laisser trouver mon propre ciel intérieur ?
Toute une vie, qui peut escorter tout le monde ?
Hey Hey, comment peux-tu voler mon rêve ?
Hey Hey, comment peux-tu interférer dans mon rêve ?
黎瑞恩 Ne vole pas mon rêve Paroles : Chen Shaoqi Musique : J.Cauty/W.Drummond/R.Lyte Arrangement : Fang Shuliang
0.48_Hey Hey, comment peux-tu voler mon rêve ?
Hey Hey, comment peux-tu interférer dans mon rêve ?
Mon vrai rêve
Mon vrai rêve
Comment peux-tu voler mon rêve ?
Mon vrai rêve
Mon vrai rêve
Comment peux-tu voler mon rêve ?
Mon vrai rêve
Mon vrai rêve
Comment peux-tu voler mon rêve ?