Lyrics and translation 黎瑞恩 - 問候 (Live)

問候 (Live)

為何避免相逢竟邂逅
為何未捨拋開卻分手
東拉西扯怎拖也不會太久
仍難避過是你這問候
我跟他 幸福嗎
其實心底始終喜歡你多過愛他
我跟他 幸福嗎
隨便敷衍的說也不太差
為何望你黯然的接受
為何像針心中刺一口
只知應該走的我應要再走
但我未捨是向你問候
你跟她 幸福嗎
其望聽到始終喜歡我多過愛她
你跟她 幸福嗎
如未可相處 願再取替她
說一聲 幸福嗎
隨便的講始終喜歡我便重留下
你跟她 幸福嗎
然後只聽到你已適應她

Salutation (Live)

Pourquoi éviter une rencontre pour finalement se croiser
Pourquoi ne pas avoir essayé de laisser tomber et de rompre
Tirailler dans tous les sens, ça ne peut pas durer éternellement
Difficile d'éviter cette salutation de ta part
Est-ce que tu es heureux avec lui
En réalité, au fond de moi, je t'ai toujours aimé plus que je ne l'aime
Est-ce que tu es heureux avec lui
J'ai répondu avec indifférence que ça allait plutôt bien
Pourquoi te voir l'accepter avec tristesse
Pourquoi est-ce comme une aiguille qui me pique le cœur
Je sais qu'il faut que je m'en aille
Mais je n'arrive pas à partir sans te saluer
Es-tu heureux avec elle
J'espérais entendre que tu m'aimais toujours plus que tu ne l'aimes
Es-tu heureux avec elle
Si vous ne pouvez pas vous entendre, je veux bien la remplacer
Dis-moi, es-tu heureux
Tu as répondu avec indifférence que tu m'aimais toujours et que tu restais
Es-tu heureux avec elle
Et puis j'ai entendu que tu t'étais habitué à elle