黎瑞恩 - 多么想你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 多么想你




多么想你
Combien je pense à toi
多么的想你 Thats mean I need, woo...
Combien je pense à toi Cela signifie que j'ai besoin de toi, woo...
多么的想你 Thats mean I miss You
Combien je pense à toi Cela signifie que tu me manques
多么的想你 All I want is You a
Combien je pense à toi Tout ce que je veux, c'est toi
这夜我在没有心机 一刻的相见是这么传奇
Ce soir, sans aucune intention particulière, notre rencontre est si légendaire
你用那迷痴痴的眼光 像要把我处死
Tu me regardes avec des yeux si envoûtants, comme si tu voulais me condamner à mort
世事像似难以解释 喜欢这感觉又满足神奇
Les choses sont difficiles à expliquer, j'aime cette sensation, elle est à la fois satisfaisante et magique
我愿我能躺于你心窝 浪漫为我点起爱火
J'aimerais pouvoir me blottir dans ton cœur, que la romance enflamme le feu de l'amour en moi
多么的想你 Thats mean I Love You
Combien je pense à toi Cela signifie que je t'aime
多么的想你 Thats mean I need, woo...
Combien je pense à toi Cela signifie que j'ai besoin de toi, woo...
多么的想你 Thats mean I miss You
Combien je pense à toi Cela signifie que tu me manques
多么的想你 All I want is You a
Combien je pense à toi Tout ce que je veux, c'est toi
你在卖弄那任性不羁 温馨的一刹令我入媚
Tu te laisses aller à ton caprice et à ta liberté, ce moment de tendresse me captive
你令我从不知不觉间 为你死心塌地
Tu me fais tomber amoureux de toi sans que je ne m'en rende compte
从来无后悔今天的一切 灵魂亦随着你皆因我欢喜
Je ne regrette jamais ce qui s'est passé aujourd'hui, mon âme s'épanouit avec toi, car je suis heureuse
这夜我在没有心机 一刻的相见是这么传奇
Ce soir, sans aucune intention particulière, notre rencontre est si légendaire
你用那迷痴痴的眼光 像要把我处死
Tu me regardes avec des yeux si envoûtants, comme si tu voulais me condamner à mort
世事像似难以解释 喜欢这感觉又满足神奇
Les choses sont difficiles à expliquer, j'aime cette sensation, elle est à la fois satisfaisante et magique
我愿我能躺于你心窝 浪漫为我点起爱火
J'aimerais pouvoir me blottir dans ton cœur, que la romance enflamme le feu de l'amour en moi
多么的想你 多么的想你 多么的想你 多么多么的想你
Combien je pense à toi Combien je pense à toi Combien je pense à toi Combien, combien je pense à toi
一刻的相见 Thats mean I Love You
Ce moment de rencontre Cela signifie que je t'aime
喜欢这感觉 Thats mean I need, woo...
J'aime cette sensation Cela signifie que j'ai besoin de toi, woo...
温馨的一刹 Thats mean I miss You
Ce moment de tendresse Cela signifie que tu me manques
痴痴的想你 All I want is You
Je pense à toi sans cesse Tout ce que je veux, c'est toi
多么的想你 Thats mean I Love You
Combien je pense à toi Cela signifie que je t'aime
多么的想你 Thats mean I need, woo...
Combien je pense à toi Cela signifie que j'ai besoin de toi, woo...
多么的想你 Thats mean I miss You
Combien je pense à toi Cela signifie que tu me manques
多么的想你 All I want is You a
Combien je pense à toi Tout ce que je veux, c'est toi
多么的想你 Thats mean I Love You
Combien je pense à toi Cela signifie que je t'aime
多么的想你 Thats mean I need, woo...
Combien je pense à toi Cela signifie que j'ai besoin de toi, woo...
多么的想你 Thats mean I miss You
Combien je pense à toi Cela signifie que tu me manques
多么的想你 All I want is You a
Combien je pense à toi Tout ce que je veux, c'est toi
多么的想你 Thats mean I Love You
Combien je pense à toi Cela signifie que je t'aime
多么的想你 Thats mean I need, woo...
Combien je pense à toi Cela signifie que j'ai besoin de toi, woo...
多么的想你 Thats mean I miss You
Combien je pense à toi Cela signifie que tu me manques
多么的想你 All I want is You a
Combien je pense à toi Tout ce que je veux, c'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.