Lyrics and translation 黎瑞恩 - 妒忌

妒忌

朋友说过我早应该放弃
烦恼每每便是一些是非
是你跟她一起手挽手
还说她依恋你
闲言话我被你抛弃
伤的心怎看真怎去躲避
无尽空虚伤悲
而交出的真心早已准备
陪伴一生相恋
而你却在逃避(也似在做戏)
若有一些转机 也不想放弃
就当看罢一出剧
和你向着前飞(永爱着是你)
谣言令我伤感妒忌
如有决定不必悔过
谁叫我爱你倾出的太多
是我甘心的将心扑火
如今恐怕出错
而谁用半份爱交换我
伤的心怎看真怎去躲避
无尽空虚伤悲
而交出的真心早已准备
陪伴一生相恋
而你却在逃避(也似在做戏)
若有一些转机 也不想放弃
就当看罢一出剧
和你向着前飞(永爱着是你)
谣言令我伤感妒忌
我 心似死
从前热恋再回味
陪着你世界多美
祈求别要放手 陪着我远走
忘掉那昨天
同过以后明天(永爱着是你)
若有一些转机 也不想放弃
就当看罢一出剧
和你向着前飞(永爱着是你)
谣言令我伤感痛悲
End

Ревность

Друзья говорили, что мне давно пора забыть тебя,
Что все мои беспокойства – лишь пустые сплетни.
Ты гуляешь с ней рука об руку,
И говоришь, что она в тебя влюблена.
Пустые слова о том, что ты меня бросил,
Разбивают мне сердце, как от них укрыться?
Бесконечная пустота и печаль,
А я уже готова была отдать тебе всю себя,
Прожить с тобой всю жизнь, любить тебя,
А ты избегаешь меня (словно играешь роль).
Если есть хоть какой-то шанс, я не хочу сдаваться,
Будто смотрю спектакль до конца.
Хочу лететь с тобой вперед (вечно любя тебя),
Слухи заставляют меня грустить и ревновать.
Если ты принял решение, не нужно сожалеть,
Ведь я слишком сильно тебя любила,
Я сама добровольно бросилась в огонь,
А теперь боюсь ошибиться.
Но кто ответит мне взаимностью хотя бы наполовину?
Разбитое сердце, как от него укрыться?
Бесконечная пустота и печаль,
А я уже готова была отдать тебе всю себя,
Прожить с тобой всю жизнь, любить тебя,
А ты избегаешь меня (словно играешь роль).
Если есть хоть какой-то шанс, я не хочу сдаваться,
Будто смотрю спектакль до конца.
Хочу лететь с тобой вперед (вечно любя тебя),
Слухи заставляют меня грустить и ревновать.
Мое сердце словно мертво.
Вспоминаю нашу прошлую страсть,
Как прекрасен был мир рядом с тобой.
Молю, не отпускай меня, уйдем вместе,
Забудем о вчерашнем дне.
Встретим вместе завтра (вечно любя тебя).
Если есть хоть какой-то шанс, я не хочу сдаваться,
Будто смотрю спектакль до конца.
Хочу лететь с тобой вперед (вечно любя тебя),
Слухи заставляют меня грустить и страдать.
End