Lyrics and translation 黎瑞恩 - 完全的快樂
讲不出
如何地激荡
Je
ne
peux
pas
décrire
à
quel
point
mon
cœur
bat
la
chamade
是我讲不出如梦眼光
Je
ne
peux
pas
décrire
mon
regard
rêveur
似是前生早相约
共来生都不放
Comme
si
nous
avions
convenu
de
nous
rencontrer
dans
une
vie
antérieure,
et
nous
ne
nous
lâcherons
pas
dans
cette
vie
最美丽同行在臂弯轻躺
La
plus
belle
des
compagnes
se
repose
sur
mon
bras
*讲一声:
"完全是甘愿!
"
*Je
te
dis:
"C'est
par
pure
volonté!
"
愿意讲千声:
"成就爱恋!
"
Je
veux
te
le
dire
mille
fois:
"Pour
réaliser
cet
amour!
"
爱慕是一种感觉
酝酿无比的温暖
L'amour
est
un
sentiment
qui
nourrit
une
chaleur
immense
教我舍不得不跟你恋
Il
me
fait
oublier
que
je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
#晨曦和黄昏
都跟你靠紧
#L'aube
et
le
crépuscule,
je
suis
près
de
toi
这是完全的快乐
结合渡过一生
C'est
le
bonheur
parfait,
notre
union
pour
toute
une
vie
如假和如真
都跟你合衬
Le
vrai
et
le
faux,
tout
est
parfait
avec
toi
送赠缠绵的不死约誓
热切一吻
Un
serment
éternel
de
tendresse,
un
baiser
ardent
*讲一声:
"完全是甘愿!
"
*Je
te
dis:
"C'est
par
pure
volonté!
"
愿意讲千声:
"成就爱恋!
"
Je
veux
te
le
dire
mille
fois:
"Pour
réaliser
cet
amour!
"
爱慕是一种感觉
酝酿无比的温暖
L'amour
est
un
sentiment
qui
nourrit
une
chaleur
immense
教我舍不得不跟你恋
Il
me
fait
oublier
que
je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
#晨曦和黄昏
都跟你靠紧
#L'aube
et
le
crépuscule,
je
suis
près
de
toi
这是完全的快乐
结合渡过一生
C'est
le
bonheur
parfait,
notre
union
pour
toute
une
vie
如假和如真
都跟你合衬
Le
vrai
et
le
faux,
tout
est
parfait
avec
toi
送赠缠绵的不死约誓
热切一吻
Un
serment
éternel
de
tendresse,
un
baiser
ardent
#晨曦和黄昏
都跟你靠紧
#L'aube
et
le
crépuscule,
je
suis
près
de
toi
这是完全的快乐
结合渡过一生
C'est
le
bonheur
parfait,
notre
union
pour
toute
une
vie
如假和如真
都跟你合衬
Le
vrai
et
le
faux,
tout
est
parfait
avec
toi
送赠缠绵的不死约誓
热切一吻
Un
serment
éternel
de
tendresse,
un
baiser
ardent
送赠缠绵的不死约誓
热切一吻
Un
serment
éternel
de
tendresse,
un
baiser
ardent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
認真
date of release
01-10-1997
Attention! Feel free to leave feedback.