Lyrics and translation 黎瑞恩 - 專一

專一

手中的鲜花 口中的假话 无无聊聊 你太虚假
不想多解释归家的小巴 载着寂寞我归家吧
从前你所编的故事 也算是笑话
原来那一起的意义 现在现在谁在害怕
曾话过一生不变 是废话
曾话过专一相爱 你在你在说笑吧
谁又会担保可以 到永久
到这刻今天可以 看透他
当天的痴心 今天的伤心 谁人替我会再担心
始终想不通心中的汹涌 热泪混着那脂粉下
从前你所编的故事 也算是笑话
原来那一起的意义 现在现在谁在害怕
曾话过一生不变 是废话
曾话过专一相爱 你在你在说笑吧
谁又会担保可以 到永久
你放心本小姐不会在咒骂
曾话过一生不变 是废话
曾话过专一相爱 你在你在说笑吧
谁又会担保可以 到永久
到这刻今天可以 看透他
曾话过一生不变 是废话
曾话过专一相爱 你在你在说笑吧
谁又会担保可以 到永久
你放心本小姐不会在咒骂
曾话过一生不变 是废话
曾话过专一相爱 你在你在说笑吧

D'une seule et même âme

Les fleurs que tu me tends, les paroles que tu murmures, tout est si banal, tu es si faux
Je n'ai pas envie d'expliquer, le bus qui me ramène à la maison, emporte mon chagrin
Les histoires que tu me racontais, n'étaient que des blagues
Ce que nous vivions ensemble, aujourd'hui, qui a peur ?
Tu as dit que tu resterais à jamais, c'était des paroles creuses
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours, tu te moquais de moi, n'est-ce pas ?
Qui pourrait te garantir d'être à tes côtés pour toujours ?
Aujourd'hui, je vois clair en toi
Le cœur que j'avais pour toi, la tristesse qui me dévore aujourd'hui, qui va s'en soucier ?
Je ne comprends pas, cette tempête qui fait rage en moi, mes larmes se mélangent à ce maquillage
Les histoires que tu me racontais, n'étaient que des blagues
Ce que nous vivions ensemble, aujourd'hui, qui a peur ?
Tu as dit que tu resterais à jamais, c'était des paroles creuses
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours, tu te moquais de moi, n'est-ce pas ?
Qui pourrait te garantir d'être à tes côtés pour toujours ?
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te maudire
Tu as dit que tu resterais à jamais, c'était des paroles creuses
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours, tu te moquais de moi, n'est-ce pas ?
Qui pourrait te garantir d'être à tes côtés pour toujours ?
Aujourd'hui, je vois clair en toi
Tu as dit que tu resterais à jamais, c'était des paroles creuses
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours, tu te moquais de moi, n'est-ce pas ?
Qui pourrait te garantir d'être à tes côtés pour toujours ?
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te maudire
Tu as dit que tu resterais à jamais, c'était des paroles creuses
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours, tu te moquais de moi, n'est-ce pas ?