Lyrics and translation 黎瑞恩 - 少女心

少女心

少女心
话短但情深 怎么叫你可等到夜深
夜静无人 伴我离去 望抬头沿路晚灯
或许没原因 只因少女的心会认真
寂寞逃离便会情困 祈望每夜亦迷人
从轻轻触摸指尖的震撼 到彼此拥抱无止的吻
发现血脉和呼吸接近 愿交出真挚的心
从不敢痴想今天的放任 让眼泪沾上无边兴奋
要让美梦无一丝缺憾 愿永远陪伴着你一人
或许是情深 可知少女最相信预感
晚晚夜夜愿跌在怀里 陪着你共渡零晨
或许没原因 只因少女的心会认真
寂寞逃离便会情困 祈望每夜亦迷人
从轻轻触摸指尖的震撼 到彼此拥抱无止的吻
发现血脉和呼吸接近 愿交出真挚的心
从不敢痴想今天的放任 让眼泪沾上无边兴奋
要让美梦无一丝缺憾 愿永远陪伴着你一人
或许是情深 可知少女最相信预感
晚晚夜夜愿跌在怀里 陪着你共渡零晨

Девичье сердце

Девичье сердце
Слова коротки, но чувства глубоки, как же мне дождаться ночи с тобой?
Ночь тиха, безлюдна, провожает меня, смотрю на уличные фонари.
Возможно, без причины, просто девичье сердце принимает всё всерьёз.
Убегая от одиночества, попадаю в плен любви, молюсь, чтобы каждая ночь была волшебной.
От лёгкого прикосновения кончиков пальцев до бесконечных объятий и поцелуев,
Чувствую, как наши пульсы и дыхание сливаются, готова отдать тебе своё искреннее сердце.
Раньше не смела и мечтать о такой свободе, слёзы смешиваются с безграничным восторгом.
Хочу, чтобы этот прекрасный сон не имел ни малейшего изъяна, хочу быть с тобой всегда.
Возможно, это глубокие чувства, ведь девичье сердце верит предчувствиям.
Каждую ночь хочу падать в твои объятия, встречать с тобой рассвет.
Возможно, без причины, просто девичье сердце принимает всё всерьёз.
Убегая от одиночества, попадаю в плен любви, молюсь, чтобы каждая ночь была волшебной.
От лёгкого прикосновения кончиков пальцев до бесконечных объятий и поцелуев,
Чувствую, как наши пульсы и дыхание сливаются, готова отдать тебе своё искреннее сердце.
Раньше не смела и мечтать о такой свободе, слёзы смешиваются с безграничным восторгом.
Хочу, чтобы этот прекрасный сон не имел ни малейшего изъяна, хочу быть с тобой всегда.
Возможно, это глубокие чувства, ведь девичье сердце верит предчувствиям.
Каждую ночь хочу падать в твои объятия, встречать с тобой рассвет.