Lyrics and translation 黎瑞恩 - 庆祝失恋
庆祝失恋
Célébrer
la
rupture
一杯冰加一杯水
摇匀后酸或甜
Un
verre
de
glace
plus
un
verre
d'eau,
secoué,
c'est
acide
ou
sucré
逃出生天
今天孤独庆祝愉快的了断
S'échapper,
aujourd'hui,
je
célèbre
seule,
la
joie
de
la
rupture
你一杯酒加一杯冰
如陈列你无比依恋
Un
verre
de
vin
pour
toi
plus
un
verre
de
glace,
comme
pour
montrer
ton
immense
attachement
酒饮尽
代表已完
没有欲断难断
Le
vin
est
bu,
ça
représente
la
fin,
pas
de
désir
de
rupture,
pas
de
difficulté
à
rompre
＊这天你失恋时我失恋
＊Ce
jour
où
tu
as
rompu,
j'ai
rompu
aussi
这一点了解
不须是曾相识
Ce
point
est
clair,
pas
besoin
de
s'être
déjà
rencontrés
似曾相见
再次来尝试一些发展＊
On
se
connaît
déjà,
on
tente
de
nouveau
un
développement＊
你挑选时我挑选
Tu
choisis,
je
choisis
更应该试抛出热情
不婉转
Il
faut
encore
tenter
de
lancer
de
l'enthousiasme,
sans
détours
不想过去
不想以往
Je
ne
veux
pas
du
passé,
je
ne
veux
pas
de
ce
qui
est
passé
继续庆祝失恋?
Continuer
à
célébrer
la
rupture
?
一杯冰加一杯水
摇匀后酸或甜
Un
verre
de
glace
plus
un
verre
d'eau,
secoué,
c'est
acide
ou
sucré
逃出生天
今天孤独庆祝愉快的了断
S'échapper,
aujourd'hui,
je
célèbre
seule,
la
joie
de
la
rupture
你一杯酒加一杯冰
如陈列你无比依恋
Un
verre
de
vin
pour
toi
plus
un
verre
de
glace,
comme
pour
montrer
ton
immense
attachement
酒饮尽
代表已完
没有欲断难断
Le
vin
est
bu,
ça
représente
la
fin,
pas
de
désir
de
rupture,
pas
de
difficulté
à
rompre
＊这天你失恋时我失恋
＊Ce
jour
où
tu
as
rompu,
j'ai
rompu
aussi
这一点了解
不须是曾相识
Ce
point
est
clair,
pas
besoin
de
s'être
déjà
rencontrés
似曾相见
再次来尝试一些发展＊
On
se
connaît
déjà,
on
tente
de
nouveau
un
développement＊
你挑选时我挑选
Tu
choisis,
je
choisis
更应该试抛出热情
不婉转
Il
faut
encore
tenter
de
lancer
de
l'enthousiasme,
sans
détours
不想过去
不想以往
Je
ne
veux
pas
du
passé,
je
ne
veux
pas
de
ce
qui
est
passé
继续庆祝失恋?
Continuer
à
célébrer
la
rupture
?
＊这天你失恋时我失恋
＊Ce
jour
où
tu
as
rompu,
j'ai
rompu
aussi
这一点了解
不须是曾相识
Ce
point
est
clair,
pas
besoin
de
s'être
déjà
rencontrés
似曾相见
再次来尝试一些发展＊
On
se
connaît
déjà,
on
tente
de
nouveau
un
développement＊
你挑选时我挑选
Tu
choisis,
je
choisis
更应该试抛出热情
不婉转
Il
faut
encore
tenter
de
lancer
de
l'enthousiasme,
sans
détours
不想过去
不想以往
Je
ne
veux
pas
du
passé,
je
ne
veux
pas
de
ce
qui
est
passé
继续庆祝失恋?
Continuer
à
célébrer
la
rupture
?
Rate the translation
1
爱你一定快乐
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
Attention! Feel free to leave feedback.