黎瑞恩 - 心底話 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 心底話 (Live)




心底話 (Live)
Les paroles du fond du cœur (Live)
心底话
Les paroles du fond du cœur
成年人多决择
Les adultes font trop de choix
儿童才搞出困惑
Les enfants, eux, sont perdus
红蓝黄怎去画
Comment peindre en rouge, bleu et jaune ?
完全由规则扼杀
Les règles les étouffent complètement
童言无忌 被糟践踏
Leurs paroles innocentes sont piétinées
就算事态明白谁黑白
Même si le noir et le blanc sont évidents
人无能不豁达
Les gens sont incapables d'être larges d'esprit
难明了 不懂接纳
Difficile de comprendre, impossible d'accepter
无聊时等见习
Ils attendent leur tour en s'ennuyant
无灵魂空口对白
Des paroles creuses sans âme
人人圆滑 求避开泼辣
Tout le monde est hypocrite, évitant les conflits
就算后世回望求清白
Même si la postérité leur donnera raison
愿地下旧结他
Je souhaite que ma vieille guitare
讲出心底的说话
Révèle les paroles de mon cœur
没伪善没有假
Sans hypocrisie, sans mensonges
没有懒人闭嘴巴
Que les paresseux ferment leur bouche
举起那电结他
Prends ta guitare électrique
千种方式不作罢
Mille façons de ne pas abandonner
据我话道理下
D'après moi, c'est raisonnable
没理由放下
Il n'y a aucune raison de baisser les bras
如暂时让前浪声唾骂
Même si pour l'instant, les anciens nous critiquent
明日 迎着前路逃走吧
Demain, fuyons vers l'avenir
愿地下旧结他
Je souhaite que ma vieille guitare
讲出心底的说话
Révèle les paroles de mon cœur
没伪善没有假
Sans hypocrisie, sans mensonges
没有懒人闭嘴巴
Que les paresseux ferment leur bouche
举起那电结他
Prends ta guitare électrique
千种方式不作罢
Mille façons de ne pas abandonner
据我话道理下
D'après moi, c'est raisonnable
没理由放下
Il n'y a aucune raison de baisser les bras
愿地下旧结他
Je souhaite que ma vieille guitare
讲出心底的说话
Révèle les paroles de mon cœur
没伪善没有假
Sans hypocrisie, sans mensonges
没有懒人闭嘴巴
Que les paresseux ferment leur bouche
举起那电结他
Prends ta guitare électrique
千种方式不作罢
Mille façons de ne pas abandonner
据我话道理下
D'après moi, c'est raisonnable
没理由放下
Il n'y a aucune raison de baisser les bras






Attention! Feel free to leave feedback.