Lyrics and translation 黎瑞恩 - 情况普通

情况普通

情况普通
跟你亲吻中 只有极平静呼吸 已再没有那份暗涌
跟你拥抱中 只有极微弱心跳 面上渐见倦容
* 难道与你爱病了 若已相得太久 需要观察 或是急救
无论有救与没救 为了想当初也好
为了想安心也好 尽人事的抢救 *
# 情况普通 似在恶化变坏中 但已开始 不痛
情况普通 解脱都要些 自信 但这点"起色"都欠奉 #
所有小意思 等到病才正视 实在未算及时 心痛可以医
麻木却太特殊 植物怎去救治
* 难道与你爱病了 若已相得太久 需要观察 或是急救
无论有救与没救 为了想当初也好
为了想安心也好 尽人事的抢救 *
# 情况普通 似在恶化变坏中 但已开始 不痛
情况普通 解脱都要些 自信 但这点"起色"都欠奉 #
* 难道与你爱病了 若已相得太久 需要观察 或是急救
无论有救与没救 为了想当初也好
为了想安心也好 尽人事的抢救 *
# 情况普通 似在恶化变坏中 但已开始 不痛
情况普通 解脱都要些 自信 但这点"起色"都欠奉 #
# 情况普通 似在恶化变坏中 但已开始 不痛
情况普通 解脱都要些 自信 但这点"起色"都欠奉 #
# 情况普通 似在恶化变坏中 但已开始 不痛
情况普通 解脱都要些 自信 但这点"起色"都欠奉 #

Situation ordinaire

Situation ordinaire
Quand je t'embrasse, je ne ressens qu'une respiration très calme, plus aucun de ces remous intérieurs.
Quand je te serre dans mes bras, je ne ressens qu'un battement de cœur très faible, mon visage est de plus en plus marqué par la fatigue.
* Est-ce que notre amour est malade ? Si nous sommes ensemble depuis trop longtemps, avons-nous besoin d'une observation, ou d'une intervention d'urgence ?
Que l'on puisse la sauver ou non, pour se souvenir du début, c'est bien aussi.
Pour avoir la paix, c'est bien aussi, faisons de notre mieux pour la sauver. *
# La situation est ordinaire, comme si elle se détériorait, mais j'ai déjà cessé de ressentir la douleur.
La situation est ordinaire, il faut un peu de confiance pour se libérer, mais ce "rayon d'espoir" n'existe pas. #
Toutes les petites choses, on ne les remarque qu'une fois malade, on n'a pas réagi assez vite, la douleur peut se soigner.
Mais l'engourdissement, c'est tellement particulier, comment peut-on soigner un végétal ?
* Est-ce que notre amour est malade ? Si nous sommes ensemble depuis trop longtemps, avons-nous besoin d'une observation, ou d'une intervention d'urgence ?
Que l'on puisse la sauver ou non, pour se souvenir du début, c'est bien aussi.
Pour avoir la paix, c'est bien aussi, faisons de notre mieux pour la sauver. *
# La situation est ordinaire, comme si elle se détériorait, mais j'ai déjà cessé de ressentir la douleur.
La situation est ordinaire, il faut un peu de confiance pour se libérer, mais ce "rayon d'espoir" n'existe pas. #
* Est-ce que notre amour est malade ? Si nous sommes ensemble depuis trop longtemps, avons-nous besoin d'une observation, ou d'une intervention d'urgence ?
Que l'on puisse la sauver ou non, pour se souvenir du début, c'est bien aussi.
Pour avoir la paix, c'est bien aussi, faisons de notre mieux pour la sauver. *
# La situation est ordinaire, comme si elle se détériorait, mais j'ai déjà cessé de ressentir la douleur.
La situation est ordinaire, il faut un peu de confiance pour se libérer, mais ce "rayon d'espoir" n'existe pas. #
# La situation est ordinaire, comme si elle se détériorait, mais j'ai déjà cessé de ressentir la douleur.
La situation est ordinaire, il faut un peu de confiance pour se libérer, mais ce "rayon d'espoir" n'existe pas. #
# La situation est ordinaire, comme si elle se détériorait, mais j'ai déjà cessé de ressentir la douleur.
La situation est ordinaire, il faut un peu de confiance pour se libérer, mais ce "rayon d'espoir" n'existe pas. #