Lyrics and translation 黎瑞恩 - 愛你一定快樂

愛你一定快樂

完全是夢的感覺 現在與未來
愛你一定快樂
期望若付出真愛 影片中主角
永遠不會寂寞

每次風吹也見葉落
輾轉翻飛總想振作
迷住了我的心 如像被愛的人
這欺騙換了你滿足歡樂

情侶未算朋友未算怎麼可以快樂
當初那份熱情 誰在造隔膜
情侶未算朋友未算癡心不可裝作
即使你回來 早已沒感覺
此情難再一樣快樂

完全是自己相信 只須可一起
與你一定快樂
期望在逆境之中 孵生的戀愛
永遠不用寂寞

每次風吹也見葉落
輾轉翻飛總想振作
迷住了我的心 如像被愛的人
這欺騙換了你滿足歡樂

情侶未算朋友未算怎麼可以快樂
當初那份熱情 誰在造隔膜
情侶未算朋友未算癡心不可裝作
即使你回來 早已沒感覺
此情難再一樣快樂

情侶未算朋友未算怎麼可以快樂
當初那份熱情 誰在造隔膜
情侶未算朋友未算癡心不可裝作
即使你回來 早已沒感覺
此情難再一樣快樂

T'aimer, c'est être heureux

C'est comme un rêve, le présent et le futur
T'aimer, c'est être heureux
Si l'on offre un amour sincère, comme les personnages du film
On ne sera jamais seul

Chaque fois que le vent souffle, je vois les feuilles tomber
Je me retourne et je veux me reprendre en main
Tu as envoûté mon cœur, comme si tu étais aimé
Cette tromperie a fait place à ton bonheur

Un couple n'est pas un ami, comment peut-on être heureux ?
Où est la passion du début, qui crée des barrières ?
Un couple n'est pas un ami, un cœur sincère ne peut pas faire semblant
Même si tu reviens, je n'aurai plus aucun sentiment
Ce sentiment ne reviendra jamais, le bonheur est impossible

Je crois en moi-même, il suffit d'être ensemble
Être avec toi, c'est être heureux
J'espère que cet amour qui a éclos dans l'adversité
Nous ne serons jamais seuls

Chaque fois que le vent souffle, je vois les feuilles tomber
Je me retourne et je veux me reprendre en main
Tu as envoûté mon cœur, comme si tu étais aimé
Cette tromperie a fait place à ton bonheur

Un couple n'est pas un ami, comment peut-on être heureux ?
Où est la passion du début, qui crée des barrières ?
Un couple n'est pas un ami, un cœur sincère ne peut pas faire semblant
Même si tu reviens, je n'aurai plus aucun sentiment
Ce sentiment ne reviendra jamais, le bonheur est impossible

Un couple n'est pas un ami, comment peut-on être heureux ?
Où est la passion du début, qui crée des barrières ?
Un couple n'est pas un ami, un cœur sincère ne peut pas faire semblant
Même si tu reviens, je n'aurai plus aucun sentiment
Ce sentiment ne reviendra jamais, le bonheur est impossible