Lyrics and translation Vivian Lai - 我為你狂

我為你狂

一阵叫声 无力地呐喊
请听我讲 心底那份爱
不管一切 呈示你一看
原谅我 我的冲动
怎可再忍耐
可会令 令你感到痛苦
我不愿事实会这样
你使我疯疯癫癫
一张脸朝晚难忘
然后每次见你 使我心震荡
始终不知 不知你心意如何
每天站在远处望

一阵叫声 无力地呐喊
请听我讲 心底那份爱
不管一切 呈示你一看
原谅我 我的冲动
怎可再忍耐
可会令 令到你痛苦
我不愿事实会这样
你使我疯疯癫癫
一张脸朝晚难忘
然后每次见你 使我心震荡
始终不知 不知你心意如何
无奈独自暗盼望

你使我疯疯癫癫
一张脸朝晚难忘
然后每次见你 使我心震荡
始终不知 不知你心意如何
每天独自暗盼望
每天独自暗盼望

Безумна по тебе

Слышишь этот крик, полный бессилия?
Послушай же, о чём молчит моё сердце.
Несмотря ни на что, я готова открыться тебе,
Прости мою импульсивность,
Больше нет сил скрывать.
Может, это причинит тебе боль,
Но я не хочу, чтобы всё было так.
Ты сводишь меня с ума,
Твой образ преследует меня день и ночь,
И каждый раз, встречая тебя, я чувствую, как дрожит моё сердце.
Всё ещё не знаю, не знаю, что у тебя на уме,
Каждый день наблюдаю за тобой издали.

Слышишь этот крик, полный бессилия?
Послушай же, о чём молчит моё сердце.
Несмотря ни на что, я готова открыться тебе,
Прости мою импульсивность,
Больше нет сил скрывать.
Может, это причинит тебе боль,
Но я не хочу, чтобы всё было так.
Ты сводишь меня с ума,
Твой образ преследует меня день и ночь,
И каждый раз, встречая тебя, я чувствую, как дрожит моё сердце.
Всё ещё не знаю, не знаю, что у тебя на уме,
Остаётся лишь тайком надеяться.

Ты сводишь меня с ума,
Твой образ преследует меня день и ночь,
И каждый раз, встречая тебя, я чувствую, как дрожит моё сердце.
Всё ещё не знаю, не знаю, что у тебя на уме,
Каждый день в одиночестве лелею надежду.
Каждый день в одиночестве лелею надежду.