Lyrics and translation 黎瑞恩 - 我知道你在说再见

我知道你在说再见

美丽而短暂的夕阳 把我的影子拖得好长
就像我的感伤一样 那么难以收藏
你在解释爱和错觉 说人总喜欢猜想以为
等到时间揭开一切 却又不敢面对
我知道 我知道你在说再见
其实你不该用温柔道别
那会让我还有眷恋
我知道 我知道你在说再见
用温和却疏离的感觉
我忽然记不起你的眼神
是否一直如此遥远
你在解释爱和错觉 说人总喜欢猜想以为
等到时间揭开一切 却又不敢面对
我知道 我知道你在说再见
其实你不该用温柔道别
那会让我还有眷恋
我知道 我知道你在说再见
其实你不该用温柔道别
那会让我还有眷恋
我知道 我知道你在说再见
用温和却疏离的感觉
我忽然记不起你的眼神
是否一直如此遥远

I Know You're Saying Goodbye

The beautiful and fleeting sunset casts my shadow long
Like my sentiment, so hard to keep
You explain love and illusion, saying people always like to guess and assume
When time unveils everything, they don't dare to face it
I know, I know you're saying goodbye
In fact, you shouldn't bid farewell with gentleness
That will make me still yearn
I know, I know you're saying goodbye
With a gentle yet distant feeling
Suddenly I can't remember your gaze
Has it always been so distant?
You explain love and illusion, saying people always like to guess and assume
When time unveils everything, they don't dare to face it
I know, I know you're saying goodbye
In fact, you shouldn't bid farewell with gentleness
That will make me still yearn
I know, I know you're saying goodbye
In fact, you shouldn't bid farewell with gentleness
That will make me still yearn
I know, I know you're saying goodbye
With a gentle yet distant feeling
Suddenly I can't remember your gaze
Has it always been so distant?