Lyrics and translation 黎瑞恩 - 放下了心事

放下了心事

让我带着微笑 将伤感抹掉
望脚下那细沙给照耀 但数不清有多少
日会照夏蝉会叫 真的很奥妙
面向着那远方海岸 再痛快放声叫嚣
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
让我向路人再笑 不需多介绍
像勉励我那一些说话 在身边始终不缺少
想与那愉快小鸟 追踪心里梦
夜了倦了盼星光照耀 再次与我等破晓
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
那许多哭跟笑 回头何妨淡扫轻描
往时热烫梦想 随旋律里飘
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
让我带着微笑 将伤感抹掉
让岁月里那不可意料 在粉饰每一秒
放下了串串心事 日昨早已忘掉
END

J'ai oublié mes soucis

Laisse-moi sourire et effacer la tristesse
Regarde le sable fin sous mes pieds, illuminé par le soleil, mais je ne sais pas combien il y en a
Le soleil brille, les cigales chantent, c'est vraiment mystérieux
Face à la côte lointaine, je crie de joie
Chaque éloge n'est pas moins important qu'avant, j'ose exposer ma jeunesse
Le passé est le passé, peut-être que tout cela était important
Laisse-moi sourire aux passants, sans avoir besoin de me présenter
Comme si ces paroles me réconfortaient, elles ne manquent jamais à mes côtés
Je veux suivre les oiseaux joyeux, poursuivre mes rêves
La nuit est tombée, je suis fatiguée, j'attends que la lumière des étoiles brille, et j'attends à nouveau l'aube avec toi
Chaque éloge n'est pas moins important qu'avant, j'ose exposer ma jeunesse
Le passé est le passé, peut-être que tout cela était important
Chaque éloge n'est pas moins important qu'avant, j'ose exposer ma jeunesse
Le passé est le passé, peut-être que tout cela était important
Tous ces pleurs et ces rires, pourquoi s'attarder dessus, efface-les d'un trait de plume
Les rêves brûlants du passé flottent avec la mélodie
Chaque éloge n'est pas moins important qu'avant, j'ose exposer ma jeunesse
Le passé est le passé, peut-être que tout cela était important
Laisse-moi sourire et effacer la tristesse
Laisse l'imprévisible du temps embellir chaque seconde
J'ai laissé tomber mes soucis, le passé est oublié
FIN