Lyrics and translation 黎瑞恩 - 望你

望你

望你
* 静静伴你 定定望你 不禁神儿荡
静静让你望住我 将眼神释放
春天望你 夏夜望你 都叫人神荡
望罢让你望实我 仔细地看
伴白云白雪 月或圆月缺
只有你好看 沙中望你 风中望我 一看再看
* 静静伴你 定定望你 不禁神儿荡
静静让你望住我 将眼神释放
春天望你 夏夜望你 都叫人神荡
望罢让你望实我 仔细地看
伴白云白雪 月或圆月缺
只有你好看 沙中望你 风中望我 一看再看
觅觅寻万里 但是还是你 只有你最好看
越入神望你 现在凝望你 只有你耐看

Je te regarde

Je te regarde
* Je suis là, tranquille, je te regarde fixement, sans pouvoir m'empêcher de perdre la tête
Je te laisse me regarder, libère ton regard
Je te regarde au printemps, je te regarde dans la nuit d'été, ça me donne des frissons
Je te laisse me regarder attentivement, regarde-moi bien
Avec les nuages blancs, la neige blanche, la lune ronde ou la lune décroissante
Seul toi es beau, je te regarde dans le sable, je te regarde dans le vent, je ne me lasse pas de te regarder
* Je suis là, tranquille, je te regarde fixement, sans pouvoir m'empêcher de perdre la tête
Je te laisse me regarder, libère ton regard
Je te regarde au printemps, je te regarde dans la nuit d'été, ça me donne des frissons
Je te laisse me regarder attentivement, regarde-moi bien
Avec les nuages blancs, la neige blanche, la lune ronde ou la lune décroissante
Seul toi es beau, je te regarde dans le sable, je te regarde dans le vent, je ne me lasse pas de te regarder
J'ai cherché partout, mais c'est toujours toi, toi seul es le plus beau
Je suis perdue dans ton regard, je te regarde maintenant, toi seul es beau à regarder