黎瑞恩 - 爱上今生最爱的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 爱上今生最爱的人




爱上今生最爱的人
Tomber amoureuse de l'homme que j'aime le plus dans cette vie
加一些甜言蜜语 在你每次说晚安的电话里
Ajouter quelques mots doux dans ton téléphone à chaque fois que tu dis bonne nuit
当明天张开眼睛以前
Avant que le lendemain ne se lève
让我可以和你相约在梦里
Laisse-moi te rencontrer dans mes rêves
喜欢借着传真机 传递属于我们之间的秘密
J'aime utiliser le télécopieur pour transmettre nos secrets
看着我最熟悉的笔迹
En regardant mon écriture la plus familière
是否感觉到我的柔情爱意
Sens-tu mon amour tendre
小心翼翼把你珍惜 锁在隐密的抽屉
Je te chéris soigneusement et te garde dans un tiroir secret
只盼望你的心也像我的心
J'espère juste que ton cœur est comme le mien
时时刻刻都把我想起
Pense à moi tout le temps
让我遇上今生最爱的人 不想再辜负青春
Laisse-moi rencontrer l'homme que j'aime le plus dans cette vie, je ne veux plus gaspiller ma jeunesse
懂得幸福的女人
Une femme qui comprend le bonheur
就该对爱多一份天真
Devrait être plus naïve face à l'amour
请让我遇上今最爱的人 用尽全部的缘份
Laisse-moi rencontrer l'homme que j'aime le plus dans cette vie, utiliser tout notre destin
不管窗外的世界多么縯纷
Peu importe à quel point le monde extérieur est bruyant
我的一颗心 只为你开门
Mon cœur est ouvert uniquement pour toi
喜欢借着传真机 传递属于我们之间的秘密
J'aime utiliser le télécopieur pour transmettre nos secrets
看着我最熟悉的笔迹
En regardant mon écriture la plus familière
是否感觉到我的柔情爱意
Sens-tu mon amour tendre
小心翼翼把你珍惜 锁在隐密的抽屉
Je te chéris soigneusement et te garde dans un tiroir secret
只盼望你的心也像我的心
J'espère juste que ton cœur est comme le mien
时时刻刻都把我想起
Pense à moi tout le temps
让我遇上今生最爱的人 不想再辜负青春
Laisse-moi rencontrer l'homme que j'aime le plus dans cette vie, je ne veux plus gaspiller ma jeunesse
懂得幸福的女人
Une femme qui comprend le bonheur
就该对爱多一份天真
Devrait être plus naïve face à l'amour
请让我遇上今最爱的人 用尽全部的缘份
Laisse-moi rencontrer l'homme que j'aime le plus dans cette vie, utiliser tout notre destin
不管窗外的世界多么縯纷
Peu importe à quel point le monde extérieur est bruyant
我的一颗心 只为你开门
Mon cœur est ouvert uniquement pour toi
让我遇上今生最爱的人 不想再辜负青春
Laisse-moi rencontrer l'homme que j'aime le plus dans cette vie, je ne veux plus gaspiller ma jeunesse
懂得幸福的女人
Une femme qui comprend le bonheur
就该对爱多一份天真
Devrait être plus naïve face à l'amour
请让我遇上今最爱的人 用尽全部的缘份
Laisse-moi rencontrer l'homme que j'aime le plus dans cette vie, utiliser tout notre destin
不管窗外的世界多么縯纷
Peu importe à quel point le monde extérieur est bruyant
我的一颗心 只为你开门
Mon cœur est ouvert uniquement pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.