Lyrics and translation 黎瑞恩 - 爱你一辈子

爱你一辈子

思念是蓝色的雨洒满屋外屋里
你的笑还印在心底一辈子不忘记
曾以为这一生就这么跟著你
曾以为再没有原因能够让我们分离
梦还不放弃贴著你寸步不离
回忆是长长的线
静静地牵著你的一切飞在天际
爱你一辈子永远的坚持
不管路会走得多远爱会等得多倦
心永远不变
爱你一辈子最美的坚持
不管梦还有没有明天
这一生我绝对不后悔
思念是蓝色的雨洒满屋外屋里
你的笑还印在心底一辈子不忘记
曾以为这一生就这么跟著你
曾以为再没有原因能够让我们分离
梦还不放弃贴著你寸步不离
回忆是长长的线
静静地牵著你的一切飞在天际
爱你一辈子永远的坚持
不管路会走得多远爱会等得多倦
心永远不变
爱你一辈子最美的坚持
不管梦还有没有明天
这一生我绝对不后悔

Je t'aimerai toute ma vie

Le souvenir est une pluie bleue qui s'abat sur l'extérieur et l'intérieur
Ton sourire est encore gravé dans mon cœur, je ne l'oublierai jamais
Je pensais que j'allais passer toute ma vie avec toi
Je pensais qu'il n'y avait aucune raison pour nous séparer
Le rêve ne renonce pas à rester près de toi, pas un seul pas
Le souvenir est une longue ligne
Qui t'attire doucement par la main, tout ce que tu es, dans le ciel
Je t'aimerai toute ma vie, c'est une promesse éternelle
Peu importe la distance que nous parcourrons, peu importe la fatigue que l'amour devra supporter
Mon cœur ne changera jamais
Je t'aimerai toute ma vie, c'est la plus belle promesse
Peu importe si le rêve a encore un lendemain
Je ne regretterai jamais ma vie
Le souvenir est une pluie bleue qui s'abat sur l'extérieur et l'intérieur
Ton sourire est encore gravé dans mon cœur, je ne l'oublierai jamais
Je pensais que j'allais passer toute ma vie avec toi
Je pensais qu'il n'y avait aucune raison pour nous séparer
Le rêve ne renonce pas à rester près de toi, pas un seul pas
Le souvenir est une longue ligne
Qui t'attire doucement par la main, tout ce que tu es, dans le ciel
Je t'aimerai toute ma vie, c'est une promesse éternelle
Peu importe la distance que nous parcourrons, peu importe la fatigue que l'amour devra supporter
Mon cœur ne changera jamais
Je t'aimerai toute ma vie, c'est la plus belle promesse
Peu importe si le rêve a encore un lendemain
Je ne regretterai jamais ma vie