Lyrics and translation 黎瑞恩 - 真的愛我就別離開

真的愛我就別離開

寂寞令你想得到很多的戀愛
抱我你正想抓緊青春的可愛
靠向你匆匆一刻如像再分不開
我說過要這樣不變改

造夢是我早知道光陰不可再
吻向你我想交出心底的真愛
你對我多麼飄忽原是有點悲哀
既要與你每次傷心卻放不開

真的愛我就是淡薄亦精彩
不知道未來仍然能相愛
但是你可好好珍惜
當這種感覺仍存在

Wo 真的愛我就現在別分開
只須你熱情 從不變改
讓記憶當中的一些失意
永遠給掩蓋

獨坐是你想感覺孤單的可愛
愛你我再肯擔起一生的感慨
我盼你懂得珍惜 如若再想走開
我說過我以後不再愛

造夢是我早知道光陰不可再
吻向你我想交出心底的真愛
你對我多麼飄忽原是有點悲哀
既要與你每次傷心卻放不開

真的愛我就是淡薄亦精彩
不知道未來仍然能相愛
但是你可好好珍惜
當這種感覺仍存在

Wo 真的愛我就現在別分開
只須你熱情 從不變改
讓記憶當中的一些失意
永遠給掩蓋

真的愛我就是淡薄亦精彩
不知道未來仍然能相愛
但是你可好好珍惜
當這種感覺仍存在

Wo 真的愛我就現在別分開
只須你熱情 從不變改
讓記憶當中的一些失意
永遠給掩蓋

Si tu m'aimes vraiment, ne me quitte pas

La solitude te fait penser à beaucoup d'histoires d'amour
Tu me prends dans tes bras, tu veux saisir la beauté de la jeunesse
Tu te rapproches de moi, un moment fugace comme si nous ne pouvions plus nous séparer
Je t'ai dit que ça ne changerait pas

Faire des rêves, je savais que le temps ne reviendrait pas
Je t'embrasse, je veux te donner mon véritable amour
Tu es si inconstant avec moi, il y a un peu de tristesse
Je veux être avec toi, chaque fois que je suis triste, je ne peux pas te laisser partir

Si tu m'aimes vraiment, c'est aussi beau dans la simplicité
Je ne sais pas si nous pourrons encore nous aimer à l'avenir
Mais tu peux chérir
Quand ce sentiment existe toujours

Si tu m'aimes vraiment, ne te sépare pas de moi maintenant
Il te suffit d'être passionné, ne jamais changer
Que les déceptions du passé
Soient à jamais effacées

Être seule, tu veux ressentir la beauté de la solitude
Je t'aime, je suis prête à assumer le poids de toute une vie
J'espère que tu sauras chérir, si tu veux repartir
Je t'ai dit que je n'aimerais plus jamais

Faire des rêves, je savais que le temps ne reviendrait pas
Je t'embrasse, je veux te donner mon véritable amour
Tu es si inconstant avec moi, il y a un peu de tristesse
Je veux être avec toi, chaque fois que je suis triste, je ne peux pas te laisser partir

Si tu m'aimes vraiment, c'est aussi beau dans la simplicité
Je ne sais pas si nous pourrons encore nous aimer à l'avenir
Mais tu peux chérir
Quand ce sentiment existe toujours

Si tu m'aimes vraiment, ne te sépare pas de moi maintenant
Il te suffit d'être passionné, ne jamais changer
Que les déceptions du passé
Soient à jamais effacées

Si tu m'aimes vraiment, c'est aussi beau dans la simplicité
Je ne sais pas si nous pourrons encore nous aimer à l'avenir
Mais tu peux chérir
Quand ce sentiment existe toujours

Si tu m'aimes vraiment, ne te sépare pas de moi maintenant
Il te suffit d'être passionné, ne jamais changer
Que les déceptions du passé
Soient à jamais effacées