Lyrics and translation 黎瑞恩 - 秘密

秘密

好想告诉你 这熟悉的雨季
最适合在深夜想你
想你温柔眼睛 想你专注神情 想念你甜言蜜语
好想问问你 今天的心情
才想起你早已远离
却又发现自己 仍活在回忆里 以为身旁还有你
如果这一生我们爱不够
来生你千万认得我
如果这一生我给得不够
来生给你所有的我
就把你深深藏在我心中
一辈子再也不对别人说
说我曾经爱过你 我曾经为你笑过哭过
就把你深深藏在我心中
一辈子再也不对别人说
就算他日再相遇 也笑著与你擦肩而过

Секрет

Так хочется сказать тебе, в этот знакомый сезон дождей,
Ночью особенно хочется думать о тебе.
Вспоминаю твои нежные глаза, твой сосредоточенный взгляд, твои сладкие речи.
Так хочется спросить тебя, как ты себя чувствуешь сегодня,
Но вдруг вспоминаю, что ты уже далеко.
И снова понимаю, что живу лишь воспоминаниями, словно ты всё ещё рядом.
Если в этой жизни нашей любви не хватило,
В следующей ты обязательно узнаешь меня.
Если в этой жизни я отдала тебе недостаточно,
В следующей отдам тебе всю себя.
Я глубоко спрячу тебя в своём сердце,
И никому никогда не расскажу,
Что когда-то любила тебя, что когда-то смеялась и плакала из-за тебя.
Я глубоко спрячу тебя в своём сердце,
И никому никогда не расскажу.
Даже если когда-нибудь мы снова встретимся, я лишь улыбнусь и пройду мимо.