Lyrics and translation 黎瑞恩 - 終於

終於

紧握你的手 不想说以后
从无悔当天交出永不收
不需要解释 不想说理由
浓情已过去几多痴心已是到尽头
曾话照顾爱我到今后
今天终于分开走
但愿日后在记忆
情是永远是你的温柔
原谅每次每晚也想念
反反覆覆的不休
无情谁能做到
寂寞又在我的心 冲不走
终于放开手 不想去接受
谁人会永远永远痴心到永久
终于说出口 心中强接受
柔情已放弃衷心祝福快乐与问候
曾话照顾爱我到今后
今天终于分开走
但愿日后在记忆
情是永远是你的温柔
原谅每次每晚也想念
反反覆覆的不休
无情谁能做到
寂寞又在我的心 冲不走
曾话照顾爱我到今后
今天终于分开走
但愿日后在记忆
情是永远是你的温柔
原谅每次每晚也想念
反反覆覆的不休
无情谁能做到
寂寞又在我的心 冲不走

Enfin

Je tiens ta main, je ne veux pas parler de l'avenir
Depuis le jour où je t'ai donné mon cœur, je ne veux pas le reprendre
Pas besoin d'explications, je ne veux pas donner de raisons
La passion est passée, combien de cœurs fidèles sont arrivés à leur fin
Tu as promis de prendre soin de moi pour toujours
Aujourd'hui, nous finissons par nous séparer
J'espère qu'à l'avenir, dans mes souvenirs
L'amour sera toujours ta tendresse
Pardonnez-moi, chaque soir et chaque nuit, je pense à vous
Toujours et encore, sans fin
Qui peut être sans cœur
La solitude est dans mon cœur, elle ne peut pas disparaître
Je lâche enfin prise, je ne veux pas l'accepter
Qui peut être fidèle à jamais, à jamais, pour toujours
Je dis enfin les mots, je les accepte dans mon cœur
La tendresse a été abandonnée, je vous souhaite sincèrement bonheur et salutations
Tu as promis de prendre soin de moi pour toujours
Aujourd'hui, nous finissons par nous séparer
J'espère qu'à l'avenir, dans mes souvenirs
L'amour sera toujours ta tendresse
Pardonnez-moi, chaque soir et chaque nuit, je pense à vous
Toujours et encore, sans fin
Qui peut être sans cœur
La solitude est dans mon cœur, elle ne peut pas disparaître
Tu as promis de prendre soin de moi pour toujours
Aujourd'hui, nous finissons par nous séparer
J'espère qu'à l'avenir, dans mes souvenirs
L'amour sera toujours ta tendresse
Pardonnez-moi, chaque soir et chaque nuit, je pense à vous
Toujours et encore, sans fin
Qui peut être sans cœur
La solitude est dans mon cœur, elle ne peut pas disparaître