Lyrics and translation 黎瑞恩 - 自卑

自卑

自卑
我今天不想抽空观看伤感的戏
原谅我有个颇怪异心理 如明确 那终结是流泪
人何苦强要找些痛悲
这好比一早清楚跟你的距离 明白我配你
不太完美 如情侣 似天际共平地
平地的一方 怎找勇气
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *
信争取 一般东西应要不舍不弃
唯独爱 却有太多原理 如被拒
永不再是甜味 而幻想则可 一生永记
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *

Infériorité

Infériorité
Je n'ai pas envie de regarder des drames tristes aujourd'hui.
Pardonnez-moi d'avoir une psyché si bizarre, si je suis clair, la fin sera des larmes.
Pourquoi chercher du chagrin?
C'est comme si je savais dès le début la distance qui nous sépare, savoir que je te corresponds
pas parfaitement, comme un couple, comme le ciel et la terre.
Comment trouver le courage d'être du côté de la terre?
* Je n'ai jamais osé te dire que je t'aime, j'ai fui, j'ai tout abandonné, je me souviens
que j'ai ressenti une infériorité, je ne vois pas comment on pourrait être ensemble.
Je n'ose plus espérer, je n'ai jamais osé te dire que je t'aime.
Laisse-moi une porte de sortie, abandonne-toi, souviens-toi que j'ai ressenti une infériorité.
Par rapport à être rejetée, c'est plutôt beau.
Crois-moi, pour les choses ordinaires, il faut s'accrocher.
Sauf pour l'amour, il y a trop de logique, si tu es rejetée.
Ce ne sera plus jamais sucré, mais le fantasme, on peut s'en souvenir toute sa vie.
* Je n'ai jamais osé te dire que je t'aime, j'ai fui, j'ai tout abandonné, je me souviens
que j'ai ressenti une infériorité, je ne vois pas comment on pourrait être ensemble.
Je n'ose plus espérer, je n'ai jamais osé te dire que je t'aime.
Laisse-moi une porte de sortie, abandonne-toi, souviens-toi que j'ai ressenti une infériorité.
Par rapport à être rejetée, c'est plutôt beau.
* Je n'ai jamais osé te dire que je t'aime, j'ai fui, j'ai tout abandonné, je me souviens
que j'ai ressenti une infériorité, je ne vois pas comment on pourrait être ensemble.
Je n'ose plus espérer, je n'ai jamais osé te dire que je t'aime.
Laisse-moi une porte de sortie, abandonne-toi, souviens-toi que j'ai ressenti une infériorité.
Par rapport à être rejetée, c'est plutôt beau.