Lyrics and translation 黎瑞恩 - 莫失莫忘

莫失莫忘

這夜你又告別了 如潮退了
以後誰像潮浪再返回我身邊
你令誰變瘋 我為誰狂叫
難道你會對我說句不知曉

這夜你又告別了 仍然強笑
眼淚留待明日再哭 何以還有感觸
你別離太多 你別離留下我
從沒有要你答半句為何

莫失莫忘 願你偶爾想起我
期望你緊記吧 昨天許多
莫失莫忘 願你會記得起我
來日再相愛吧 可以麼

這夜縱使有話說 完全已說
盼在重遇時或者 情侶還會多些
我為誰去等 我為誰留住吻
留待再見你再向你送贈

不管昨天今天未來 一生愛也不改
只是也依舊分開
假使這生你不再復來
一生我也不改 只是每一夜期待

莫失莫忘 願你偶爾想起我
期望你緊記吧 昨天許多
莫失莫忘 願你會記得起我
來日再相愛吧 可以麼

莫失莫忘 願你偶爾想起我
期望你緊記吧 昨天許多
莫失莫忘 願你永遠心中記起我
來日再相愛吧 可以麼

莫失莫忘 願你偶爾想起我
期望你緊記吧 昨天許多
莫失莫忘 願你永遠心中記起我...

Unforgettable

This night you say goodbye again like the receding tide
Who will return to my side like crashing waves?
Who will you drive mad? Who will I cry out for?
Can you tell me you don't know?

This night, you say goodbye again, still faking a smile
Saving your tears for tomorrow, but why am I still moved?
You leave too often, don't leave me behind
I never asked you to answer why

Don't lose sight of me, I hope you'll think of me sometimes
I hope you'll remember yesterday's moments
Don't lose sight of me, I hope you'll remember me
Can we fall in love again someday?

This night, even if I have something to say, I've said it all
I hope that when we meet again, we'll be closer than before
Who should I wait for? Who should I save my kiss for?
I'll save it to give to you next time I see you

No matter what was, is, or will be, my love for you will never change
But we still must part ways
If you never come back to me in this life
My love for you will never change, but every night I will keep waiting

Don't lose sight of me, I hope you'll think of me sometimes
I hope you'll remember yesterday's moments
Don't lose sight of me, I hope you'll remember me
Can we fall in love again someday?

Don't lose sight of me, I hope you'll think of me sometimes
I hope you'll remember yesterday's moments
Don't lose sight of me, I hope you'll always remember me
Can we fall in love again someday?

Don't lose sight of me, I hope you'll think of me sometimes
I hope you'll remember yesterday's moments
Don't lose sight of me, I hope you'll always remember me...