Lyrics and translation 黎瑞恩 - 親恩

親恩

是您一心通知天空中有風雨
還在叮囑應執起一把傘子
但我從前全留意說話未記住
一切都當作沒意義

令您家中擔心的苦等了太多次
還未歸家都只因我沒守時
但您完完全全忘記我萬萬錯事
想您 親一親您亦願意

情可永恆 這種愛化做熱能
從前是我給你純真的初吻
暖風中 送行雲 得您時常在護蔭
這一生 牽挂著 親恩

現我終於飽經一生中冷冷風雨
然後方懂得感激您在支持
別去尋求無窮言語去闡述"愛"字
真愛 不須講您亦會意

情可永恆 只得您已沒別人
從前是我給您純真的初吻
暖風中 送行雲 得您時常在護蔭
這一生 牽挂著 親恩

暖風中 送行雲 得您時常在護蔭
您的心 緊扣著 此心

Родительская любовь

Это ты всем сердцем чувствовала непогоду,
И напоминала мне взять с собой зонт.
Но я раньше не слушала твои слова,
Считала всё это несущественным.

Ты так много раз тревожно ждала меня дома,
Я не возвращалась, потому что не соблюдала время.
Но ты полностью забывала все мои ошибки,
Хотела лишь обнять меня и поцеловать.

Пусть любовь будет вечной, эта любовь превращается в тепло,
Когда-то я подарила тебе свой первый невинный поцелуй.
В теплом ветре, провожая облака, ты всегда была моей защитой,
Всю свою жизнь я храню в сердце родительскую любовь.

Теперь я наконец-то пережила все жизненные бури,
И только потом поняла, как благодарна тебе за поддержку.
Не нужно искать бесконечных слов, чтобы объяснить слово "любовь",
Ты и без слов понимаешь, что такое настоящая любовь.

Любовь может быть вечной, и в ней есть только ты,
Когда-то я подарила тебе свой первый невинный поцелуй.
В теплом ветре, провожая облака, ты всегда была моей защитой,
Всю свою жизнь я храню в сердце родительскую любовь.

В теплом ветре, провожая облака, ты всегда была моей защитой,
Твое сердце крепко связано с моим.