黎瑞恩 - 覺悟 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 覺悟




覺悟
Прозрение
一廉清风竟然可吹皱江水
Лёгкий ветерок морщит гладь реки,
悄看清天偶然飘过了白云
Неспешно наблюдаю, как по небу плывут облака.
身边有的是个最爱我的人
Рядом со мной тот, кто любит меня больше всего,
他们心中他们所想快乐人
В их сердцах, в их мыслях - счастье для всех.
甘心躲于爱侣身边过我这一生
Я готова провести всю жизнь рядом с любимым,
非非之想再也不敢与我接近
Глупые мысли больше не смеют ко мне приближаться,
偷走我心
Украсть моё сердце...
未信有这个可能
Не верю, что это возможно.
心灵私奔
Побег души,
感情不稳再爱别人
Неустойчивые чувства, любовь к другому...
然后你在这天步过长眠的心
И вот ты проходишь мимо моего уснувшего сердца в этот день,
在宁静世界略过
Проходишь сквозь мой тихий мир,
你那爱火似梦降生
Твой огонь любви, словно сон, рождается.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
我有感觉也有心事
У меня есть чувства, есть свои переживания.
原来昨日理想的爱
То, что вчера казалось идеальной любовью,
是时候撮合我便接受的无知
Оказалось лишь моим наивным согласием, принятым в подходящий момент.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
再有感觉是与你相遇
Новые чувства пробудились лишь при встрече с тобой.
原来现在你可给我
То, что ты можешь мне дать сейчас,
是明白觉悟爱是这样的原始
Это понимание, прозрение, что настоящая любовь так первобытна.
甘心躲于爱侣身边过我这一生
Я готова провести всю жизнь рядом с любимым,
非非之想再也不能与我接近
Глупые мысли больше не могут ко мне приближаться.
今天碰到是个我最爱的人
Сегодня я встретила того, кого люблю больше всего,
恋人身边多情知己与我共行
Рядом с любимым, вместе со мной идёт чуткий друг.
然后你在这天步过长眠的心
И вот ты проходишь мимо моего уснувшего сердца в этот день,
在宁静世界略过
Проходишь сквозь мой тихий мир,
你那爱火似梦降生
Твой огонь любви, словно сон, рождается.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
我有感觉也有心事
У меня есть чувства, есть свои переживания.
原来昨日理想的爱
То, что вчера казалось идеальной любовью,
是时候撮合我便接受的无知
Оказалось лишь моим наивным согласием, принятым в подходящий момент.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
再有感觉是与你相遇
Новые чувства пробудились лишь при встрече с тобой.
原来现在你可给我
То, что ты можешь мне дать сейчас,
是明白觉悟爱是这样的原始
Это понимание, прозрение, что настоящая любовь так первобытна.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
我有感觉也有心事
У меня есть чувства, есть свои переживания.
原来昨日理想的爱
То, что вчера казалось идеальной любовью,
是时候撮合我便接受的无知
Оказалось лишь моим наивным согласием, принятым в подходящий момент.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
再有感觉是与你相遇
Новые чувства пробудились лишь при встрече с тобой.
原来现在你可给我
То, что ты можешь мне дать сейчас,
是明白觉悟爱是这样的原始
Это понимание, прозрение, что настоящая любовь так первобытна.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
我有感觉也有心事
У меня есть чувства, есть свои переживания.
原来昨日理想的爱
То, что вчера казалось идеальной любовью,
是时候撮合我便接受的无知
Оказалось лишь моим наивным согласием, принятым в подходящий момент.
不能扮演天使
Я не могу притворяться ангелом,
再有感觉是与你相遇
Новые чувства пробудились лишь при встрече с тобой.
原来现在你可给我
То, что ты можешь мне дать сейчас,
是明白觉悟爱是这样的原始
Это понимание, прозрение, что настоящая любовь так первобытна.





Writer(s): Ming You Hsieh, Wai Song Lee

黎瑞恩 - 音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
Album
音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
date of release
01-01-2011

1 今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time

Attention! Feel free to leave feedback.