Lyrics and translation 黎瑞恩 - 认

认

紧紧的 紧紧的 不管多么用力的拥抱
我依然 找不到 好久以来熟悉的味道
多么用力的滚翻 还是到不了天堂
睁着眼睛等到天亮
怀念那留在枕头上的发胶
或者是格子被单上的肥皂香
也许只有一个理由
日记上写着五月八号 我换了新床
这一切都明白得太晚
你走了以后才知道
养成了依赖的习惯
我说我会认床
紧紧的 紧紧的 不管多么用力的拥抱
我依然 找不到 好久以来熟悉的味道
多么用力的滚翻 还是到不了天堂
睁着眼睛等到天亮
怀念那留在枕头上的发胶
或者是格子被单上的肥皂香
也许只有一个理由
日记上写着五月八号 我换了新床
这一切都明白得太晚
你走了以后才知道
养成了依赖的习惯
我说我会认床
电话那头说怎么了
你变得好脆弱
明知道很不应该
我却哭得像个任性的小孩
怀念那留在枕头上的发胶
或者是格子被单上的肥皂香
也许只有一个理由
日记上写着五月八号 我换了新床
这一切都明白得太晚
你走了以后才知道
养成了依赖的习惯
我说我会认床
我想我会认床

Признание

Крепко, крепко, как бы сильно я ни обнимала,
Всё равно не могу найти тот самый, давно знакомый запах.
Как ни верчусь, никак не попаду в рай,
Лежу с открытыми глазами до рассвета.
Скучаю по запаху твоего геля для волос на подушке,
Или по аромату мыла на клетчатой простыне.
Наверное, есть только одна причина:
В дневнике написано: 8 мая я сменила постель.
Всё это я поняла слишком поздно,
Только после твоего ухода я осознала,
Что привыкла к тебе, стала зависимой.
Я говорю, что не могу спать на чужой постели.
Крепко, крепко, как бы сильно я ни обнимала,
Всё равно не могу найти тот самый, давно знакомый запах.
Как ни верчусь, никак не попаду в рай,
Лежу с открытыми глазами до рассвета.
Скучаю по запаху твоего геля для волос на подушке,
Или по аромату мыла на клетчатой простыне.
Наверное, есть только одна причина:
В дневнике написано: 8 мая я сменила постель.
Всё это я поняла слишком поздно,
Только после твоего ухода я осознала,
Что привыкла к тебе, стала зависимой.
Я говорю, что не могу спать на чужой постели.
В трубке спрашивают, что случилось,
Ты стала такой хрупкой,
Понимая, что это неправильно,
Я плачу, как капризный ребенок.
Скучаю по запаху твоего геля для волос на подушке,
Или по аромату мыла на клетчатой простыне.
Наверное, есть только одна причина:
В дневнике написано: 8 мая я сменила постель.
Всё это я поняла слишком поздно,
Только после твоего ухода я осознала,
Что привыкла к тебе, стала зависимой.
Я говорю, что не могу спать на чужой постели.
Думаю, я не смогу спать на чужой постели.