Lyrics and translation 黎瑞恩 - 说爱谈情
移动着的身影
Ta
silhouette
se
déplace
转身飘于眼前
Tournant,
elle
flotte
devant
mes
yeux
留下一个表情
Laissant
une
expression
如再次地说明
Comme
si
elle
expliquait
à
nouveau
他一生的决定
La
décision
de
sa
vie
是爱我雪一般洁净
C'est
de
m'aimer,
blanche
comme
la
neige
回头凝望我时
Quand
il
se
retourne
pour
me
regarder
他忧郁的眼神
Son
regard
mélancolique
令我这刻心跳不停
Fait
battre
mon
cœur
à
cette
minute
无从平伏心境
Je
ne
peux
pas
calmer
mon
cœur
只须他的爱情
J'ai
juste
besoin
de
son
amour
令我觉得温馨
Pour
me
sentir
à
l'aise
年幼时候幻想他想爱我
Quand
j'étais
jeune,
je
rêvais
qu'il
m'aimerait
请给我摘这星星
S'il
te
plaît,
cueille
cette
étoile
pour
moi
年幼时候幻想他想爱我
Quand
j'étais
jeune,
je
rêvais
qu'il
m'aimerait
偷给我明月初升
Volerais-tu
la
lune
naissante
pour
moi
在一次相遇
Dans
une
rencontre
此生此世不易
Dans
cette
vie,
ce
n'est
pas
facile
童年未懂一片痴
Je
n'avais
aucune
idée
quand
j'étais
enfant
再一次相遇
Rencontrons-nous
à
nouveau
交出一切心事
Partage
toutes
tes
pensées
热爱这样容易
Aimer
est
si
facile
移动着的身影
Ta
silhouette
se
déplace
转身飘于眼前
Tournant,
elle
flotte
devant
mes
yeux
留下一个表情
Laissant
une
expression
如再次地说明
Comme
si
elle
expliquait
à
nouveau
他一生的决定
La
décision
de
sa
vie
是爱我雪一般洁净
C'est
de
m'aimer,
blanche
comme
la
neige
回头凝望我时
Quand
il
se
retourne
pour
me
regarder
他忧郁的眼神
Son
regard
mélancolique
令我这刻心跳不停
Fait
battre
mon
cœur
à
cette
minute
无从平伏心境
Je
ne
peux
pas
calmer
mon
cœur
只须他的爱情
J'ai
juste
besoin
de
son
amour
令我觉得温馨
Pour
me
sentir
à
l'aise
年幼时候幻想他想爱我
Quand
j'étais
jeune,
je
rêvais
qu'il
m'aimerait
请给我摘这星星
S'il
te
plaît,
cueille
cette
étoile
pour
moi
年幼时候幻想他想爱我
Quand
j'étais
jeune,
je
rêvais
qu'il
m'aimerait
偷给我明月初升
Volerais-tu
la
lune
naissante
pour
moi
再一次相遇
Rencontrons-nous
à
nouveau
此生此世不易
Dans
cette
vie,
ce
n'est
pas
facile
童年未懂一片痴
Je
n'avais
aucune
idée
quand
j'étais
enfant
再一次相遇
Rencontrons-nous
à
nouveau
交出一切心事
Partage
toutes
tes
pensées
热爱这样容易
Aimer
est
si
facile
再一次相遇
Rencontrons-nous
à
nouveau
此生此世不易
Dans
cette
vie,
ce
n'est
pas
facile
童年未懂一片痴
Je
n'avais
aucune
idée
quand
j'étais
enfant
再一次相遇
Rencontrons-nous
à
nouveau
交出一切心事
Partage
toutes
tes
pensées
热爱这样容易
Aimer
est
si
facile
再一次相遇
Rencontrons-nous
à
nouveau
此生此世不易
Dans
cette
vie,
ce
n'est
pas
facile
童年未懂一片痴
Je
n'avais
aucune
idée
quand
j'étais
enfant
再一次相遇
Rencontrons-nous
à
nouveau
交出一切心事
Partage
toutes
tes
pensées
热爱这样容易
Aimer
est
si
facile
Rate the translation
1
爱你一定快乐
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
Attention! Feel free to leave feedback.