Lyrics and translation 黎瑞恩 - 踢走鋼盔 (Live)

踢走鋼盔 (Live)

来吧踢走钢盔 不要再估计
心里未明白的问题
别惭愧 投入这揭幕礼
今晚请转世 忘掉繁俗那衣柜
叫呼声各有高低
谁较随意谁就更惊世
找个小圆规
也可以心里画出大巴黎
以汗腺全面艳压花卉
别假想深闺就是最矜贵
来吧踢走钢盔 不要再估计
心里未明白的问题
再名贵 仍未及今夜华丽
来吧踢走钢盔 请作好姿势
各位到齐 而无须去问大前题
为何太拘泥 投入这揭幕礼
这节拍的规例
其实要你我脚尖不再浪费
灯幕作天梯
要沉迷不要安慰
来吧踢走钢盔 不要再估计
心里未明白的问题
再名贵 仍未及今夜华丽
来吧踢走钢盔 请作好姿势
各位到齐 而无须去问大前题
为何太拘泥 投入这揭幕礼

Enlevez vos casques (Live)

Venez, enlevez vos casques, ne réfléchissez plus
Aux doutes que vous n'avez pas encore éclaircis
Ne soyez pas gênés, lancez-vous dans cette cérémonie d'ouverture
Ce soir, renaissez, oubliez la garde-robe de la bienséance
Laissez les cris s'élever et s'abaisser
Celui qui sera le plus spontané sera le plus extraordinaire
Trouvez un petit compas
Ou dessinez mentalement un grand Paris
Surpassez largement les fleurs au niveau des glandes sudoripares
N'imaginez pas que le boudoir soit le plus précieux
Venez, enlevez vos casques, ne réfléchissez plus
Aux doutes que vous n'avez pas encore éclaircis
Même les plus prestigieux n'égalent pas la splendeur de cette nuit
Venez, enlevez vos casques, préparez-vous
Vous êtes tous là et il n'est pas besoin de se poser de grandes questions
Pourquoi se retenir, lancez-vous dans cette cérémonie d'ouverture
Les règles de ce rythme
Veulent en réalité que nos orteils ne soient plus gaspillés
Les lumières sont des échelles vers le ciel
Laissez-vous aller, ne vous consolez pas
Venez, enlevez vos casques, ne réfléchissez plus
Aux doutes que vous n'avez pas encore éclaircis
Même les plus prestigieux n'égalent pas la splendeur de cette nuit
Venez, enlevez vos casques, préparez-vous
Vous êtes tous là et il n'est pas besoin de se poser de grandes questions
Pourquoi se retenir, lancez-vous dans cette cérémonie d'ouverture