Lyrics and translation 黎瑞恩 - 问候

问候

为何避免相逢竟邂逅
为何未舍抛开却分手
东拉西扯怎拖也不会太久
仍难避过是你这问候
我跟他 幸福吗
其实心底始终喜欢你多过爱他
我跟他 幸福吗
随便敷衍的说也不太差
为何望你黯然的接受
为何像针心中刺一口
只知应该走的我应要再走
但我未舍是向你问候
你跟她 幸福吗
期望听到始终 喜欢我多过爱她
你跟她 幸福吗
如未可相处 愿再取替她
说一声 幸福吗
期待望听到始终 喜欢我多过爱她
你跟她 幸福吗
然后只听到你已适应她

Salutations

Pourquoi éviter de se rencontrer pour finalement se retrouver ?
Pourquoi ne pas abandonner pour finalement se séparer ?
Peu importe ce que nous racontons, ça ne durera pas longtemps.
Il est impossible d'échapper à tes salutations.
Est-ce que tu es heureuse avec lui ?
En réalité, au fond de mon cœur, je t'aime plus que lui.
Est-ce que tu es heureuse avec lui ?
Peu importe ce que tu dis, ça ne semble pas si mal.
Pourquoi acceptes-tu mon regard triste ?
Pourquoi c'est comme une épine qui pique dans mon cœur ?
Je sais que je devrais partir, mais je devrais rester.
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de te saluer.
Est-ce que tu es heureuse avec lui ?
J'espère entendre que tu m'aimes toujours plus que lui.
Est-ce que tu es heureuse avec lui ?
Si tu ne peux pas vivre avec lui, j'aimerais le remplacer.
Dis-moi, es-tu heureuse ?
J'attends d'entendre que tu m'aimes toujours plus que lui.
Est-ce que tu es heureuse avec lui ?
Puis j'entends seulement que tu t'es adaptée à lui.