黎瑞恩 - 随你喜欢 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黎瑞恩 - 随你喜欢




随你喜欢
Comme tu veux
不知你想怎样 每天在说太闷 如你有不满 可不用我陪伴
Je ne sais pas ce que tu veux, tu dis toujours que tu t'ennuies, si tu n'es pas contente, tu n'as pas besoin de ma compagnie.
今天又再相聚 挑剔着我摆款 自由太多禁制 待我更如此这般
Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés, tu me critiques, tu es trop libre, tu as trop de restrictions, tu me traites de cette façon.
随你喜欢 不想关心 不想去管 随你喜欢 谁愿意来替换
Comme tu veux, je ne veux pas me soucier, je ne veux pas me soucier, comme tu veux, qui est prêt à me remplacer?
随你喜欢 彼此都想可放宽 随你喜欢 撕开我一半
Comme tu veux, nous voulons tous les deux être libres, comme tu veux, tu peux me déchirer en deux.
不想说出心事 皆因没有意义 求做到基本 怎可用爱来玩
Je ne veux pas parler de mes sentiments, car cela n'a aucun sens, je veux juste que les choses soient basiques, comment peux-tu jouer avec l'amour?
只需要开心地 不想没有趣味 面前太多意见 愿你再寻找新欢
J'ai juste besoin d'être heureuse, je ne veux pas être ennuyeuse, j'ai trop d'opinions devant moi, j'espère que tu trouveras un nouvel amour.
随你喜欢 空虚的心可转款 随你喜欢 谁愿听你叫唤
Comme tu veux, tu peux changer de cœur vide, comme tu veux, qui veut t'entendre appeler?
随你喜欢 痴心今天可放盘 随你喜欢 心中不满太闷
Comme tu veux, mon cœur sincère peut être vendu, comme tu veux, tu te sens mal à l'aise dans ton cœur.
不知你想怎样 每天在说太闷 如你有不满 可不用我陪伴
Je ne sais pas ce que tu veux, tu dis toujours que tu t'ennuies, si tu n'es pas contente, tu n'as pas besoin de ma compagnie.
今天又再相聚 挑剔着我摆款 自由太多禁制 待我更如此这般
Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés, tu me critiques, tu es trop libre, tu as trop de restrictions, tu me traites de cette façon.
随你喜欢 不想关心 不想去管 随你喜欢 谁愿意来替换
Comme tu veux, je ne veux pas me soucier, je ne veux pas me soucier, comme tu veux, qui est prêt à me remplacer?
随你喜欢 彼此都想可放宽 随你喜欢 撕开我一半
Comme tu veux, nous voulons tous les deux être libres, comme tu veux, tu peux me déchirer en deux.
不想说出心事 皆因没有意义 求做到基本 怎可用爱来玩
Je ne veux pas parler de mes sentiments, car cela n'a aucun sens, je veux juste que les choses soient basiques, comment peux-tu jouer avec l'amour?
只需要开心地 不想没有趣味 面前太多意见 愿你再寻找新欢
J'ai juste besoin d'être heureuse, je ne veux pas être ennuyeuse, j'ai trop d'opinions devant moi, j'espère que tu trouveras un nouvel amour.
随你喜欢 空虚的心可转款 随你喜欢 谁愿听你叫唤
Comme tu veux, tu peux changer de cœur vide, comme tu veux, qui veut t'entendre appeler?
随你喜欢 痴心今天可放盘 随你喜欢 心中不满太闷
Comme tu veux, mon cœur sincère peut être vendu, comme tu veux, tu te sens mal à l'aise dans ton cœur.
随你喜欢 不想关心 不想去管 随你喜欢 谁愿意来替换
Comme tu veux, je ne veux pas me soucier, je ne veux pas me soucier, comme tu veux, qui est prêt à me remplacer?
随你喜欢 彼此都想可放宽 随你喜欢 撕开我一半
Comme tu veux, nous voulons tous les deux être libres, comme tu veux, tu peux me déchirer en deux.
随你喜欢 空虚的心可转款 随你喜欢 谁愿听你叫唤
Comme tu veux, tu peux changer de cœur vide, comme tu veux, qui veut t'entendre appeler?
随你喜欢 痴心今天可放盘 随你喜欢 心中不满太闷
Comme tu veux, mon cœur sincère peut être vendu, comme tu veux, tu te sens mal à l'aise dans ton cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.