Lyrics and translation 黒崎真音 - Beginning☆Journey

Beginning☆Journey

はじまりの鐘 冒険の書
キミはもう手にしたかな？
船に乗り込み 舵を回せ
目的地？「I'm not sure.」

(同じ)場所に
(いても)息が
(できなくて)苦しいのなら
(我慢)しないで
(ここを)飛び出しちゃいなよ

YES！ I wanna combination
(Hurry up, Hurry up)
地図を広げて
ねぇどうしたい？Baby
(It's freedom, It's freedom)
見せて

否定されても全然 (yeah yeah)
間違いなんてないよ (wow wow wow)
だって人生 一度きり
誰のものでもない
僕達のもの

'航海しても後悔するな'
広がるBlue 眺めて
Chanceは何度 訪れるの？
なんてね 「Let's ReAction.」

(怖い)ものは
(時と)共に
(消える)囚われないで
(わたし)ならね
(新大陸)見せてあげるわ

YES！ I wanna navigation
(Speed up, speed up)
探しに行こうよ
ねぇ忘れちゃいな Buddy
過去のキミは'過去'だ

嫌われてもいいじゃん (yeah yeah)
感性殺さないで (wow wow wow)
だって人生 一度きり
誰のものでもない
僕達のもの

(Say everybody say, everybody say,
Say everybody say, everybody say,
Say everybody say, everybody say
Say everybody say, everybody say)

LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI...
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI... Navigation
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI...
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI... Revolution

YES！ I wanna combination
キミが描く
地図を広げたら
どうしたいか Baby
自在に掻き回して

YES！ I wanna navigation
(Harry up, harry up)
探しに行こうよ
ねぇ覚えといて Buddy
一寸 先は'未来'

否定されても全然 (yeah yeah)
間違いなんてないよ (wow wow wow)
だって人生 一度きり
誰のものでもない
僕達のもの

指図しないで
この船に乗った
あなたとわたし
――The beginning of the journey☆

Начало☆Путешествия

Колокол начала, книга приключений
Ты уже держишь её в руках?
Садись на корабль, поворачивай штурвал
Место назначения? "Я не уверена."

(В одном и том же)
(месте) дышать
(не могу) если тебе тяжело,
(не терпи)
(отсюда) давай вырвемся!

Да! Я хочу сочетания
(Поторопись, поторопись)
Раскрой карту
Ну что ты хочешь, милый?
(Это свобода, это свобода)
Покажи мне

Даже если меня отрицают, совсем (да, да)
Ошибок не бывает (вау, вау, вау)
Ведь жизнь одна
Она ничья
Она наша

"Не жалей о плавании"
Любуясь бескрайней синевой
Сколько раз шанс появится?
Шучу. "Давай действовать!"

(Страшное)
(со временем)
(исчезнет) не будь в плену
(я) знаешь,
(новый континент) покажу тебе

Да! Я хочу навигации
(Ускоряйся, ускоряйся)
Давай поищем
Эй, забудь, дружище
Прошлое ты - 'прошлое'

Пусть ненавидят (да, да)
Не убивай свою чувствительность (вау, вау, вау)
Ведь жизнь одна
Она ничья
Она наша

(Скажи все скажите, все скажите,
Скажи все скажите, все скажите,
Скажи все скажите, все скажите
Скажи все скажите, все скажите)

ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ...
ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ... Навигация
ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ...
ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ... Революция

Да! Я хочу сочетания
Ты рисуешь
Раскроешь карту
Что ты хочешь, милый?
Свободно перемешивай

Да! Я хочу навигации
(Поторопись, поторопись)
Давай поищем
Эй, запомни, дружище
На шаг впереди - 'будущее'

Даже если меня отрицают, совсем (да, да)
Ошибок не бывает (вау, вау, вау)
Ведь жизнь одна
Она ничья
Она наша

Не указывай
На этом корабле
Ты и я
――Начало путешествия☆