黒崎真音 - I'm still breathing... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黒崎真音 - I'm still breathing...




I'm still breathing...
Я все еще дышу...
Do you know the answer... my king?
Знаешь ли ты ответ... мой король?
What do you think about my "real"?
Что ты думаешь о моей "реальности"?
Calling. calling.the Reaper.
Взываю. Взываю к Жнецу.
Search for the light.?
Искать свет?
That's kill oneself only.
Это лишь самоубийство.
Do you know the answer... god?
Знаешь ли ты ответ... боже?
Don't give in to the pain.
Не сдавайся боли.
I can't breathe no more
Я больше не могу дышать.
I can't.もうやめて
Я не могу. Хватит.
AH. change my "life". far away.
АХ. Измени мою "жизнь". Далеко.
走り抜ける
Пробегу насквозь.
OH. change my "real". Can I believe?
ОХ. Измени мою "реальность". Могу ли я верить?
理由を探して
Ищу причину.
生きていた
Жила.
生かされた
Была оставлена жить.
荒野の中
Среди пустоши.
I'm still breathing...
Я все еще дышу...
And you know the answer... my king
А ты знаешь ответ... мой король?
What do you mean about my "game"?
Что ты подразумеваешь под моей "игрой"?
Please.please. forgive me
Прошу. Прошу, прости меня.
How reaching the light.
Как достичь света.
That's kill oneself only.
Это лишь самоубийство.
Do you know the answer... god?
Знаешь ли ты ответ... боже?
Don't give in to the pain.
Не сдавайся боли.
I can't breathe no more
Я больше не могу дышать.
I can't.赦して
Я не могу. Прости.
AH. change my "life". far a way.
АХ. Измени мою "жизнь". Далеко.
闇に堕ちて
Падаю во тьму.
OH. change my "real". Can I believe?
ОХ. Измени мою "реальность". Могу ли я верить?
疑問だらけでも
Даже если все полно вопросов.
息をする
Дышу.
君も僕も
И ты, и я.
荒野の中
Среди пустоши.
I'm still breathing...
Я все еще дышу...
AH. change my "life". far a way.
АХ. Измени мою "жизнь". Далеко.
胸が痛い
Боль в груди.
OH. change my "real". I can believe.
ОХ. Измени мою "реальность". Я могу верить.
理由なんてないんだ
Нет никакой причины.
生きて行く
Продолжаю жить.
生かされた
Была оставлена жить.
輪廻の業(さが)
Карма перерождения.
I'm still breathing...
Я все еще дышу...





Writer(s): デワヨシアキ, 黒崎 真音, 黒崎 真音


Attention! Feel free to leave feedback.